The first of a two-part story, The Curse: Spellbound is finally available to read for free, with support for English, Spanish, German and Chinese languages too!
When the mystic Madame Xanadu catches her partner cheating on her with Amy, a girl he met at a bar, she casts a spell to have her transform into the ideal fantasy woman of the first man who sees her! As she attempts to avoid the curse, Amy runs into a man who fantasizes about super-powered, hugely muscular, ultra-smart women! Has she found a way to turn the tables on the person who cursed her? You can find out below!
And keep an eye out for the concluding part going free on our site in the future!
Written by Gribble, artwork by Boogie.
That was definitely the best sex from a random hookup at a bar I have ever had.
Oh and my name is Amy in case you..
AHA! I caught you, you cheating bastard!
Uh-oh! I mean... Hey darling I was just uh... this woman here um... yeah I got nothing.
What the... ?
Oh you’re going to have nothing alright... I’m going to curse your dick so that it falls off!
WHAT!?! NO PLEASE DON’T DO THAT! I’LL CHANGE, I SWEAR!
Oh wow this is so embarrassing. He didn’t tell me he was involved with anyone. I’m so sorry. I’ll just show myself out and let you two...
Yeah, actually this is my first time doing something like this, but I just felt this connection between us.
Éste es él mejor sexo dé un encuentro casual en un bar qué e tenido.
De hecho esta es mi primera vez haciendo algo asi, pero senti esta conexion entre nosotros.
Ó y mi nombre es Amy, en caso de que...
¡Aja! ¡Te encontre, bastardo infiel!
¡Oh no! Hola cariño yo solo eh... Esta mujer mm... no tengo nada.
¿Que esta...?
Ó y vaya que no vas a tener nada... ¡Voy a maldecirte para que se te caiga el pito!
¡¿¡QUE!?! ¡NO POR FAVOR NO HAGAS ESO! ¡CAMBIARE, LO JURO!
Ó guau esto es tan vergonzoso. El no me dijo que estaba involucrado con alguien. Lo siento tanto. Me iré para que ustedes...
这绝对是我从酒吧勾搭经历过最棒的性爱。
是的，其实这是我第一次这么做，但我觉得我们之间有联系感。
噢，我叫艾米，如果你想……
哈！捉到你了，劈腿贱男！
糟了！我意思是……嘿，宝贝，我刚刚……啊……这个女人……呃……算了，我无话可说。
什么……？
你活该倒霉！我现在诅咒你的鸡巴掉下来！
什么？！不，别这么做！我发誓我会改变！
哎呀，好尴尬。他没告诉我他已经有了伴侣。真是对不起。我马上离开，让你们……
Das war definitiv der beste Sex, den ich je bei einer zufälligen Begegnung in einer Bar hatte.
Ja, eigentlich ist es das erste Mal, dass ich so etwas mache, aber ich habe einfach diese Verbindung zwischen uns gespürt.
Oh, und mein Name ist Amy, falls du...
AHA! Ich habe dich erwischt, du betrügerischer Bastard!
Oh-oh! Ich meine... Hey, Liebling, ich war gerade, äh... diese Frau hier, ähm... ja, ich habe nichts gemacht.
Was zum... ?
Oh, ganz genau, du wirst nichts haben ... Ich werde deinen Schwanz so verfluchen, dass er abfällt.
WAS? NEIN, BITTE TU DAS NICHT. ICH WERDE MICH ÄNDERN, ICH SCHWÖRE ES!
Oh wow, das ist so peinlich. Er hat mir nicht gesagt, dass er mit jemandem zusammen ist. Es tut mir so leid. Ich bringe mich einfach selbst raus und lasse euch zwei...
Not so fast you slut! No one makes a fool of Madame Xanadu without regretting it!
It’s gonna fall off! It’s gonna fall off! It’s gonna fall off!
Hey now. There’s no need for that. Just put the knife away and we can talk...
I offer my blood to the eldritch beings from before time began and invoke upon you the Jezebel curse!
Every day you will go out and transform into the ideal woman of the first man that sees you and be compelled to fulfill his sexual fantasy.
Now get the fuck out of my bedroom and suffer the life of a perpetual whore
You’re fucking crazy!
¡No tan rápido piruja! ¡Nadie hace una tonta de Madame Xanadu sin lamentarlo!
¡Se me va caer! ¡Se me va caer! ¡Se me va caer!
Oye... No hay necesidad para eso. Solo guarda ese cuchillo y podemos hablar...
Ofrezco mi sangre a los seres sobrenaturales de antes de que el tiempo existiera e invoco hacia ti la maldición de Jezebel.
Cada dia tu saldrás y te transformarás en la mujer ideal de el primer hombre que te vea y estarás obligada a cumplir su fantasía sexual.
Ahora sí de mi habitación y sufre la vida de una piruja de por vida.
"¡Esta bien pinche loca !"
休想溜走，婊子！凡是令上都夫人出丑的都必须得到报应！
要掉下来了！要掉下来了！要掉下来了！
嘿，别这样嘛。把刀放下，我们好好谈……
我将血献给上古的诡异怪物，给你下荡妇咒！
每天，你会出去并变成第一个见到你的男人的梦幻女郎，然后被逼满足他的性幻想。
好了，滚出我的卧室！永远经受荡妇之苦吧！
你他妈的疯了！
Nicht so schnell, du Schlampe! Niemand macht sich über Madame Xanadu lustig, ohne es zu bereuen!
Er wird abfallen! Er wird abfallen! Er wird abfallen!
Hey, alles gut. Das ist doch nicht nötig. Leg einfach das Messer weg und wir können reden...
Ich opfere mein Blut den Geisterweseen der Urzeit und beschwöre den Isebel-Fluch auf dich!
Jeden Tag wirst du hinausgehen und dich in die ideale Frau des ersten Mannes verwandeln, der dich sieht, und gezwungen sein, seine sexuellen Fantasien zu erfüllen.
Und jetzt verpiss dich aus meinem Schlafzimmer und erleide das Leben einer ewigen Hure.
Du bist total verrückt!
Wow! That was a crazy situation!
From now on no more sleeping with a guy until I get to know him first.
Hey babe why don’t you and me go into the alley and fuck! Hehehe!
Ughhh… just ignore the pig and keep walking…
Oohhh I feel… weird…
¡Guau! ¡Esa situación estuvo bien loca!
De ahora en adelante no cojeré con un tipo hasta que lo conozca primero.
¡Oye nena por que no vamos a el callejón a cojer! ¡Jeje!
Uuggh... Ignorarlo y sigue caminando...
Óo me siento... rara...
你他妈的疯了！
从现在开始，我还没好好认识一个男人之前就不会和他上床。
嘿，美女，不如我们过去小巷操吧！呵呵呵！
呃……别理那个无赖，继续走……
噢——我感到……好怪……
Wow Das war eine verrückte Situation!
Von nun an schlafe ich nicht mehr mit einem Typen, bevor ich ihn nicht kennengelernt habe.
Hey Babe, warum gehen wir beide nicht in die Gasse und ficken? Hehehe!
Ughhh... ignorier das Schwein einfach und geh weiter...
Oohhh ich fühle mich... komisch...
Whatever you want, big man!
Fuck yeah! Let’s do this!
Wait! What’s happening! What am I saying? What am I doing?!?!
I’m gonna fuck you so hard, cum will shoot out your ears
Mmmm… I’m getting wet just thinking about it.
I can’t control myself!
I can’t wait to suck that huge cock of yours!
¡Lo que tú quieras, fortachón!
¡Ahuevo! Hagámoslo!
¡Espera! ¡Que esta pasando! ¿Que estoy diciendo? ¡¿¡¿Que estoy haciendo?!?!
Te voy a coger tan duro que te saldrían mis mecos por los oídos.
Mmmm... Me humedezco solo pensándolo.
¡No puedo controlarme!
¡No puedo esperar para mandarte esa vergota!
随你意，猛男！
太棒了！来干吧！
等等！发生什么事？！我在说什么？我在做什么？！
我要狠狠地操你，连精液会从你的耳朵射出来。
嗯——想着就让我湿透了。
我控制不了自己！
我迫不及待吸你的大屌！
Was immer du willst, großer Mann!
Scheiße, ja! Lass es uns tun!
Warte! Was passiert hier? Was sage ich denn da? Was tue ich?!?!
Ich werde dich so hart ficken, dass dir das Sperma aus den Ohren schießen wird.
Mmmm... ich werde schon feucht, wenn ich nur daran denke.
Ich kann mich nicht beherrschen!
Ich kann es nicht erwarten, deinen riesigen Schwanz zu lutschen!
Months later…
Wha… Oh right, I remember… this is my life now.
This is the third slutty nun I’ve turned into this month. Since I have control of myself I guess the guy slipped out already.
At least I’m home, trying to make it back here from a cheap motel or something is almost impossible.
Ah sunrise, my favorite part of the day.
Meses después...
Qu... Ó si, ya recuerdo... esta es mi vida ahora.
Esta es la tercera vez que me convertí en unas monja cachonda este mes. Ya que ya me puedo controlar creo que ya se fue el tipo.
Al menos estoy en casa, llegar aquí desde un hotel barato o algo parecido es casi imposible.
Aahh el amanecer, mi parte favorita del día.
几个月后……
什……噢，对，想起了……这已是我的生活。
这是我这个月内第三次变成淫荡修女。既然我可以控制自己了，那我想那个人已经出去了。
至少我在家。从廉价的汽车旅馆或别的地方回来这里几乎是不可能的事。
啊，日出，我最喜爱的时刻。
Monate später...
Was... Ach ja, ich erinnere mich... das ist jetzt mein Leben.
Das ist schon die dritte nuttige Nonne, in die ich mich diesen Monat verwandelt habe. Da ich mich wieder unter Kontrolle habe, ist der Kerl wohl schon abgehauen.
Wenigstens bin ich zu Hause, es von einem billigen Motel oder so hierher zu schaffen, ist fast unmöglich.
Ah, der Sonnenaufgang, mein Lieblingsteil des Tages.
I have about six hours before the curse forces me to leave the house.
Not sure how much more of this fucking curse I can take. Eventually I’ll burn through my life savings, then how will I pay for things?
I’m starving… feel like I haven’t eaten anything but cum for a week. Fuck! I forgot to have groceries delivered this week.
Guess I better do it now.
Tengo como seis horas antes de que las maldición me haga salir de casa.
No estoy segura cuanto más pa soportar esta maldición. ¿Tarde o temprano se me acabaron mis ahorros, entonces como pagare por todo?
Me muero de ganas... siento que no e comido nada más que semen por una semana. ¡Mierda! Se me olvidó encargar despensa esta semana.
Supongo que lo haré ahora.
在诅咒逼我出门前，我还有六个小时。
我不确定我还能忍受多久这他妈的诅咒。总有一天，我会把我一生的储蓄花光。之后，我该用什么付款？
好饿……感觉除了精液以外，我整周都没吃到任何东西。妈的！这周我忘了把食品杂货送来。
还是马上处理这件事吧。
Ich hab noch etwa sechs Stunden, bevor der Fluch mich zwingt, das Haus zu verlassen.
Ich weiß nicht, wie viel mehr von diesem verdammten Fluch ich ertragen kann. Irgendwann werde ich meine Ersparnisse verbrauchen, und wie soll ich dann die Dinge bezahlen?
Ich bin am Verhungern... fühle mich, als hätte ich seit einer Woche nichts anderes als Wichse gegessen. Mist! Ich habe vergessen, diese Woche Lebensmittel liefern zu lassen.
Ich schätze, das sollte ich jetzt nachholen.
A little later…
Grocery delivery.
Thank you, just leave it all outside the door. I’ll get it in a moment
Alright he left. Now to grab these as quickly as possible.
Oh hello, I was just leaving when I noticed there was a mistake with your order.
FUCK! I didn’t even make it for one hour today.
Un poco más tarde...
Entrega de despensa.
Gracias, solo déjalo afuera de mi puerta. Yo lo recogere en un momento.
Esta bien, ya se fue. Ahora agarraste esto tan rápido como pueda.
Ó hola, ya me iba y me di cuenta que hay un error con tu orden.
¡MIERDA! No si quiera fue una hora hoy.
稍后……
送货。
谢谢，就放在门外吧。我待会会取。
好的，他走了。现在我必须赶快把东西取走。
噢，你好，我正要离开时才察觉你的订单有误。
妈的！我今天连一个小时都不到。
Ein wenig später...
Lebensmittellieferung.
Danke, stellen Sie einfach alles vor die Tür. Ich hole es gleich.
So, er ist weg. Jetzt muss ich die hier so schnell wie möglich holen.
Oh hallo, ich wollte gerade gehen, als ich bemerkte, dass es einen Fehler bei Ihrer Bestellung gab.
VERFLUCHT! Ich habe es heute nicht mal eine Stunde geschafft.
I’m the strongest and smartest woman in the world!
Soy la mujer más fuerte e inteligente del mundo.
我是全世界最强壮和最聪明的女人！
Ich bin die stärkste und klügste Frau der Welt!
You puny stupid man. You’re inferior to me in every way and that turns me on!
Woah! This is new. What kind of fantasy does he have?
Yes! I’m so weak and dumb!
You’re going to watch me lift weights and explain quantum physics!
You’re the greatest woman in the world! I’m not worthy!
Fuck! I’m so strong and I think I’m actually a genius now too!
Then after I get a good pump and you’ve learned some things, we’ll fuck all day and night!
One of the most important principles underlying quantum physics is that of wave-particle duality. Quantum objects have both particle-like properties…
Hombrecito estúpido. ¡Eres inferior a mi en cada forma y eso me prende!
¡Guau! Esto es nuevo. ¿Que tipo de fantasía tiene este tipo?
¡Si! ¡Soy tan débil y tonto!
¡Vas a mirarme mientras levanto pesas y te explico física cuántica!
¡Eres la mujer más grandiosa del mundo! ¡No soy digno!
¡Mierda! ¡Estoy tan fuerte y creo que soy una genia también!
¡Y después de que de que hinche mis músculos y hayas aprendido algo, cogemos todo el día y la noche!
Unas de los principios mas importantes que subyace a las física cuántica es la de la dualidad onda-particula. Objetos cuánticos tiene ambas proformas similares a las partículas...
你这弱小的笨男人。你在各个方面比我差劲，而这令我好性奋！
哇！真新鲜。他有什么样的性幻想？
对！我又弱又笨！
你得看我举重和解释量子物理！
你是全世界最伟大的女人！我配不上你！
妈的！我好强壮，我现在也觉得我确实是个天才！
当我举了重，而你也学了一些东西之后，我们将猛操一天一夜！
在量子物理中，其中一个最重要的原理是波粒二象性。量子物体都具有如同粒子的特性…
Du mickriger, dummer Mann. Du bist mir in jeder Hinsicht unterlegen und das macht mich an!
Wow! Das ist neu. Was für eine Art von Fantasie hat er denn?
Ja! Ich bin so schwach und dumm!
Du wirst mir dabei zusehen, wie ich Gewichte hebe und Quantenphysik erkläre!
Du bist die tollste Frau der Welt! Ich bin es nicht wert!
Verdammt! Ich bin so stark und ich glaube, ich bin jetzt auch ein Genie!
Wenn ich dann Gewichte gestemmt habe und du etwas gelernt hast, ficken wir den ganzen Tag und die ganze Nacht!
Eines der wichtigsten Prinzipien der Quantenphysik ist das des Welle-Teilchen-Dualismus. Quantenobjekte haben sowohl teilchenartige Eigenschaften...
A few hours later…
I’ll give the man credit he lasted longer than most before falling asleep from exhaustion. I hope he sleeps ok in his car.
Now this is a fantasy body I can live with! Now that I’m a genius I realize I could actually use this curse to my advantage.
I’ve been too afraid of the gypsy to confront her and make her remove the curse. But maybe I can transform into someone powerful enough to force her to do it.
I have about twenty hours until my genius intellect wears off at sunrise. Plenty of time to do some research and make some plans.
Unas horas después...
Le daré créditos a ese hombre duro más que la mayoría antes de dormirse de agotamiento. Espero que duerma bien en su carro.
¡Ahora este es un cuerpo de fantasía con el que puedo dormir! Ahora que soy una genia me doy cuenta que pueda usar esta maldición a mi ventaja.
E tenido demasiado miedo de la gitana como para ir a confrontarla para que me ayudara la maldición. Pero tal vez me puedo confrontar en algo más poderoso para obligada a hacerlo.
Tengo alrededor de veinte horas antes de que mi intelecto de genia desaparezca con el amanecer. Suficiente tiempo para investigar y hacer planes.
几个小时后……
我得赞他，他比大部分男人在疲劳至睡着前耐得更久。希望他在他车里睡得好。
这是我可以接受的梦幻身材！既然我已是天才，我发现我其实可以好好利用这个诅咒。
一直以来，我太过畏惧那个吉普赛人，导致我不敢对付她以及命令她解除诅咒。但是，也许我可以变成一个够强壮的人，强迫她这么做。
在我非凡的智力于日出消失之前，我还有大约二十小时。有很长的时间做些研究和计划。
Ein paar Stunden später...
Ich muss dem Mann zugute halten, dass er länger durchhielt als die meisten anderen, bevor er vor Erschöpfung einschlief. Ich hoffe, er schläft gut in seinem Auto.
Das ist ein Fantasiekörper, mit dem ich leben kann! Jetzt, wo ich ein Genie bin, wird mir klar, dass ich diesen Fluch zu meinem Vorteil nutzen könnte.
Ich hatte zu viel Angst vor der Zigeunerin, um sie zu konfrontieren und sie dazu zu bringen, den Fluch aufzuheben. Aber vielleicht kann ich mich in jemanden verwandeln, der mächtig genug ist, sie dazu zu zwingen.
Ich habe etwa zwanzig Stunden Zeit, bis mein genialer Verstand bei Sonnenaufgang nachlässt. Genug Zeit, um ein paar Nachforschungen anzustellen und Pläne zu schmieden.
The next day…
I can’t believe I’m actually going to transform on purpose. It seemed like a good idea when I was a genius but now I’m not so sure
Well he’s here… time to see if this is gonna work.
Hello, are you Amy? We chatted online yesterday. My name is…
What the… glasses? Is that it? Online he said he was into…
I have a confession to make… Amy is just my secret identity. But in reality I am…
El próximo día...
No puedo creer que me voy a transformar a propósito. Parecía una buena idea cuando era una genia por ahora no estoy tan segura.
Pues aquí está.... hora de ver si funcionará.
¿Hola, tu eres Amy? Hablamos por lunes ayer. Mi nombre es...
Que es... ¿Lentes? ¿Es todo? En línea dijo que le gustaba...
Tengo una conexión que hacer... Amy solo es mi identidad secreta. Pero en realidad yo soy...
第二天……
我无法相信我将会特地改变自己。当我还是天才时，那似乎是个好主意，但现在呢，我反而不太确定。
嗯，他来了……是时候看看这是否有效。
你好，你是艾米吗？我们昨天在网上聊天。我的名字是……
什么……眼镜？就这样？他在网上说他喜欢……
我必须向你坦白……艾米只是我的秘密身份。实际上，我是……
Am nächsten Tag...
Ich kann nicht glauben, dass ich mich tatsächlich absichtlich verwandle. Es schien eine gute Idee zu sein, als ich ein Genie war, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
Nun, er ist hier... wird Zeit zu prüfen, ob das funktionieren wird.
Hallo, sind Sie Amy? Wir haben gestern online gechattet. Mein Name ist...
Was zur... Brille? Ist es das? Online sagte er, er steht auf...
Ich muss ein Geständnis machen... Amy ist nur meine geheime Identität. Aber in Wirklichkeit bin ich...
SUPERIOR WOMAN! The most powerful hero in the universe
I have the strength to juggle planets!
¡MUJER SUPERIOR! La heroína mas fuerte del universo.
¡Tengo las fuerzas para hacer malabarismos con planets!
超级女郎！全宇宙最强的英雄！
我有抛接星球的力量！
Die SUPER-FRAU! Die mächtigste Heldin des Universums
Ich habe die Kraft, mit Planeten zu jonglieren!
A-Aaaahhh...!
HNGGKGK
HNGG.. Ugh..
HOLY FUCK! He creamed his pants just from looking at me and then passed out!
¡A-Aaaaghhh...!
HNGGKGJ
HNGG... Ugh..
¡SANTA MIERDA! ¡Se vino solo de verme y después se desmayó!
啊——！
呃——
呃——啊……
我的天！他只看着我就射了，然后晕倒了！
A-Aaaahhh...!
HNGGKGK
HNGG.. Ugh..
HEILIGE SCHEISSE! Er hat sich nur durch meinen Anblick in die Hose gemacht und wurde dann ohnmächtig!
Haha! It worked! It actually worked! I have real fucking super powers
I feel invincible! That gypsy bitch is gonna regret fucking with me!
¡Jaja! ¡En realidad funcionó! En realidad si tengo super poderes.
¡Me siento invencible! ¡Es otra gustaba va a arrepentirse de haber meterse conmigo!
哈哈！见效了！真的见效了！我有真正的超能力。
我感到不可战胜！那个吉普赛贱人一定会后悔招惹我！
Haha! Es hat geklappt! Es hat tatsächlich funktioniert! Ich habe echte verdammte Superkräfte
Ich fühle mich unbesiegbar! Diese Zigeunerschlampe wird es noch bereuen, dass sie sich mit mir angelegt hat!
WHAT THE FUCK?!?!
You are gonna remove this fucking curse or I’m gonna rip off your arms and shove them up your ass!
Sugano repevgar! That should hold you until…
¿¡¿¡QUE DEMONIOS!?!?
¡Me vas a que esta puta maldición o te arrancaré los brazos y te los meteré por el culo!
¡Sugano repevgar! Eso debería durar hasta que...
什么鬼？！
给我解除这他妈的诅咒，不然我就扯断你的手臂，把它们塞入你的屁股！
俗咖若雷配卡！那可把你束缚至……
WAS ZUM TEUFEL?!?!
Du wirst diesen verdammten Fluch von mir nehmen oder ich werde dir die Arme ausreißen und sie dir in den Arsch schieben!
Sugano repevgar! Das sollte reichen bis...
By the dark ones… The bands of Grumar are supposed to be unbreakable!
Please. Nothing on this Earth can stop me now.
Undo the curse!
Yes! Of course! I just need something from my safe in the back room.
Por los obscuros... Se supone que las retenciones de Grumar son inquebrantables!
Por favor. Nada en esta tierra puede detenerme ahora.
¡Dehaz la maldición!
¡Si! ¡Por supuesto! Solo necesito algo de mi caja fuerte del cuarto trasero.
不可能……格鲁玛之箍应该是无法扯断的！
拜托，这世界上没有东西可以阻止我了。
解除诅咒！
好的！当然！我只需从后室的保险箱拿个东西。
Bei den Dunklen... Die Bänder von Grumar sollen unzerbrechlich sein!
Ich bitte dich. Nichts auf dieser Erde kann mich jetzt noch aufhalten.
Mach den Fluch rückgängig!
Ja! Ja, natürlich! Ich brauche nur etwas aus meinem Safe im Hinterzimmer.
Hurry the fuck up!
Just a moment more
Will that remove the curse?
No. This is a rare potion made from ingredients that are now extinct. I’ve been saving it for an emergency like this
¡Apurate a la verga!
Solo un momento más
¿Eso quitará la maldición?
No. Esto es una poción hecha de ingredientes que ya están extintos. La estaba guardando para una emergencia como esta
给我他妈的快点！
再等一下。
那会不会解除诅咒？
不。这是一种稀有的药剂，由已灭绝的材料炼制而成。我一直保存着它，好让我在像这样的紧急情况下使用。
Beeile dich, verdammt!
Nur noch einen Moment
Wird das den Fluch aufheben?
Nein. Das ist ein seltener Trank, der aus Zutaten hergestellt wurde, die es heutzutage nicht mehr gibt. Ich habe ihn für einen Notfall wie diesen aufbewahrt.
