The Magic Cloak is a pulse-pounding journey of Female Muscle Growth and Muscle Expansion, where power, ego, and transformation collide in spectacular fashion. When a brilliant but dangerous mind activates her latest invention, a clash of strength and will begins, one that could reshape the balance between hero and villain forever.
Packed with explosive energy, jaw-dropping muscle transformations, and a battle of epic proportions, this comic pulls no punches. Readers craving high-stakes action and unstoppable female force won’t want to miss what unfolds when raw power is pushed past its limits.



Now to calibrate the targeting system and run one more diagnostic check…
All systems operational.
¡Por fin, mi mayor invento está completo!
Ahora a calibrar el sistema de puntería y hacer una última revisión de diagnóstico…
Todos los sistemas operativos.
终于,我最伟大的发明完成了!
现在来校准目标系统并进行最后一次诊断检查…
所有系统正常运行。
Endlich ist meine größte Erfindung vollendet!
Jetzt das Zielsystem kalibrieren und noch einen letzten Diagnosetest durchführen …
Alle Systeme betriebsbereit.
At last my greatest invention is complete!

Excellent! There’s only one more thing left to do.
I just need to set the timer on this bomb to kill the hostage…
hmmm five minutes should be enough.
Now I wait… Muwhahaha!
¡Excelente! Solo queda una cosa por hacer.
棒极了!现在只剩下了一件事…
Ausgezeichnet! Es gibt nur noch eine Sache zu tun.
Ich muss nur den Timer dieser Bombe einstellen, um die Geisel zu töten …
Hmmm, fünf Minuten sollten reichen.
Jetzt heißt es warten … Muhahaha!
Solo necesito poner el temporizador de esta bomba para matar al rehén…
hmmm cinco minutos deberían ser suficientes.
Ahora a esperar… ¡Muahahaha!
我只需要设定这个炸弹的计时器来杀死人质…
嗯……五分钟应该够了。
现在就等着吧……哇哈哈哈!

MEANWHILE…
Oohh, my head! Okay I get the psychic message… This alley looks like a good place…
I don’t know how my magic cloak always knows when someone’s in trouble but it’s always right so…
It’s Mega time!
MIENTRAS…
¡Oohh, mi cabeza! Está bien, recibí el mensaje psíquico… Este callejón parece un buen lugar…
No sé cómo mi capa mágica siempre sabe cuándo alguien está en problemas, pero siempre acierta, así que…
¡Es la hora Mega!
与此同时…
哦,我的脑袋!好吧,是一条心灵通话……这条小巷看起来是个不错的地方……
我不知道我的魔法披风怎么总是能知道有人有危险,不过它从来没出过错,所以…
变身时刻!
INZWISCHEN …
Oohh, mein Kopf! Okay, ich habe die telepathische Nachricht erhalten … Diese Gasse sieht gut aus …
Ich weiß nicht, wie mein magischer Umhang immer weiß, wann jemand in Schwierigkeiten ist, aber er hat immer recht, also …
Es ist Mega-Zeit!


I AM MEGA WOMAN!
ICH BIN MEGA WOMAN!
我是超级女侠!
¡YO SOY MEGA WOMAN!

Ahh Mega Woman, just in time as always. I see you still haven’t learned to use a door.
Ahh Mega Woman, justo a tiempo como siempre. Veo que aún no aprendes a usar la puerta.
啊,超级女侠,一如既往地准时。我看你还是没学会用门。
Ahh Mega Woman, wie immer gerade rechtzeitig. Ich sehe, du hast immer noch nicht gelernt, eine Tür zu benutzen.

Irene Quanz, aka Dr. I.Q., I should have known you were behind this.
Oh shut up and stand still for a moment will you?
Targeting. Firing beam.
No? Well perhaps you should proceed with rescuing the hostage then, you only have a minute left.
Is this supposed to hurt? It doesn’t even tickle.
Analyzing energy signature.
Irene Quanz, alias Dr. I.Q., debí saber que tú estabas detrás de esto.
Oh cállate y quédate quieta un momento, ¿quieres?
Apuntando. Disparando rayo.
¿No? Entonces tal vez deberías continuar con rescatar al rehén, te queda solo un minuto.
¿Se supone que esto debe doler? Ni siquiera hace cosquillas.
Analizando firma de energía.
艾琳·昆茨,代号Dr. I.Q.,我早该想到是你在背后搞鬼。
哦,能不能请你闭上嘴,在那儿站着别动一会儿?
锁定目标。发射光束。
不?或许你该去拯救人质了,你只剩下一分钟了。
这光束或许本应该给我带来一些疼痛?可它甚至没伐让我觉得痒。
分析能量特征。
Irene Quanz, alias Dr. I.Q., ich hätte wissen müssen, dass du dahintersteckst.
Ach, sei still und bleib mal einen Moment ruhig, ja?
Zielerfassung. Strahl wird abgefeuert.
Nicht? Dann solltest du vielleicht lieber die Geisel retten, du hast nur noch eine Minute.
Soll das wehtun? Es kitzelt nicht mal.
Energie-Signatur wird analysiert.

There, you’re free. Now go home quickly, this area is still dangerous.
That takes care of the bomb and now I think it’s time for you.
Hold… Oohh… that thought… Mmmmm!
Analysis complete. Duplicating.
Firing amplified beam of duplicated energy signature.
Mmmm!
So, du bist frei. Jetzt geh schnell nach Hause, es ist hier noch gefährlich.
Die Bombe ist erledigt, und jetzt bist du dran.
Warte … Ooh h… diesen Gedanken … Hmmmm!
Analyse abgeschlossen. Wird dupliziert.
Verstärkter Strahl mit duplizierter Energie-Signatur wird abgefeuert.
Hmmm!
好了,现在你自由了。快回家,这里还很危险。
解决了炸弹,现在轮到解决你了!
等……哦哦……那个想法……嗯嗯嗯!
分析完成。正在复制。
发射复制能量特征的增强光束。
嗯嗯嗯!
Listo, eres libre. Ahora ve a casa rápido, esta zona sigue siendo peligrosa.
Ya me encargué de la bomba y ahora creo que es tu turno.
Espera… Oohh… un momento… ¡Mmmmm!
Análisis completo. Duplicando.
Disparando rayo amplificado de firma de energía duplicada.
¡Mmmm!

Mmmm… Yes.
Ohh… OH YES!
More
OH… OH! OH FUCK YES!
Mmmore!
MMMMOOORRRREEE!
OOOOOOHHHHH FUUUUUUCCCCKKKK YEEEESSSSS!
OVERLOAD! SYSTEM FAILURE!
Mmmm… Sí.
Ohh… ¡OH SÍ!
Más
¡OH… OH! ¡OH MIERDA SÍ!
¡Mmmás!
¡MMMMÁAAASSSS!
¡OOOHHHH JOOODDDEEERRRR SÍIII!
¡SOBRECARGA! ¡FALLA DEL SISTEMA!
嗯嗯嗯……是的。
哦哦……哦耶!
更多!
哦……哦!哦他妈的,是的!
再……多点!
更——多——啊啊啊啊啊啊啊!
哦哦哦哦哦他妈的太爽啦啊啊啊!
系统超载!系统故障!
Hmmm… Ja.
Ohh … OH JA!
Mehr
OH … OH! OH VERDAMMT JA!
Mmmehr!
MMMEEEHHHRRR!
OOOHHHH VEEERRRDDAAAMMMTT JAAAA!
ÜBERLASTUNG! SYSTEMFEHLER!

NOW, I… AM… ULTRA WOMAN!
¡AHORA, YO… SOY… ULTRA WOMAN!
现在,我……是……终极女侠!
JETZT BIN ICH … ULTRA WOMAN!

Confused Mega Woman? Let me explain.
Using my super genius I invented a machine that could copy your powers to me. But even better than that I amplified the energy.
¿Confundida, Mega Woman? Déjame explicarte.
Usando mi súper genialidad inventé una máquina que podía duplicar tus poderes a mí. Pero aún mejor que eso, amplifiqué la energía.
搞不清楚发生什么了吗。超级女侠?让我来给你解说一下。
凭借我的超级才智,我发明了一台可以将你的能力复制到我身上的机器。但更棒的是,我还增强了它发射的能量。
Verwirrt, Mega Woman? Lass es mich erklären.
Mit meinem Superverstand habe ich eine Maschine erfunden, die deine Kräfte auf mich übertragen kann. Aber noch besser – ich habe die Energie verstärkt.

According to what’s left of that display over there, I am now one thousand times more powerful than you.
So you have my powers times a thousand?!?
Según lo que queda de esa pantalla de allá, ahora soy mil veces más poderosa que tú.
¿¡Así que tienes mis poderes por mil!?
根据那边残存的显示器来看,我现在的力量是你的1000倍。
所以你拥有了千倍于我的力量!?
Laut dem, was von dieser Anzeige da drüben übrig ist, bin ich jetzt tausendmal stärker als du.
Du hast also meine Kräfte mal tausend?!?

Yes but it’s not just that. I can’t explain how but I also know I have new super powers you’ve never had.
It must have something to do with the amplification of the energy.
Sí, pero no es solo eso. No puedo explicarlo, pero también sé que tengo nuevos superpoderes que tú nunca tuviste.
Debe tener algo que ver con la amplificación de la energía.
没错,但不仅如此。我不知道怎么解释,但我知道我还有一些你从未拥有过的新超能力。
这一定和能量增强有关。
Ja, aber das ist nicht alles. Ich kann es nicht erklären, aber ich weiß auch, dass ich neue Superkräfte habe, die du nie hattest.
Das muss mit der Verstärkung der Energie zu tun haben.

Did you know… I once calculated your strength to be equal to ten million women.
UUUGGGHHH!!
¿Sabías que… una vez calculé que tu fuerza era igual a la de diez millones de mujeres?
¡UUUGGGHHH!
你知道吗……我曾经计算过你的力量等于一千万个普通女性。
呃啊啊啊!!
Wusstest du … dass ichdeine Stärke einmal auf zehn Millionen Frauen geschätzt habe.
UUUGGGHHH!!

AAAAGGGGHHH! My Hand!
Interesting, I didn’t even feel that. But back to my point…
¡AAAGGGHHH! ¡Mi mano!
Interesante, ni siquiera sentí eso. Pero volviendo a mi punto…
啊啊啊啊!我的手!
有趣,但我完全没感觉那一拳。现在继续我的话题……
AAAAHHH! Meine Hand!
Interessant, ich habe das gar nicht gespürt. Aber zurück zu meinem Punkt …

That would mean my strength is now equal to…
TEN BILLION.
Eso significaría que mi fuerza ahora es igual a…
DIEZ MIL MILLONES.
那就意味着,我的力量现在等于……
一百亿人!
Das würde bedeuten, meine Stärke entspricht jetzt …
ZEHN MILLIARDEN.

I’m… going to…
To what? Stop me? You don’t understand do you?
I am now more powerful than everyone on the planet, including you and every other superhero, combined!
Voy… a…
¿A qué? ¿Detenerme? No entiendes, ¿verdad?
¡Ahora soy más poderosa que todos en el planeta, incluyendote a ti y a todos los demás superhéroes, combinados!
我……我要……
要干嘛?阻止我?你根本没明白不是吗?
我现在比这个星球上所有人都强大,包括你和所有超级英雄,加在一起都要更加强大!
Ich … werde …
Was? Mich aufhalten? Du verstehst es einfach nicht, oder?
Ich bin jetzt mächtiger als jeder andere auf dem Planeten – einschließlich dir und allen anderen Superhelden zusammen!

I could kill you, but there’s no point. You can’t stop me. Nothing can. But I will take this cloak of yours as a souvenir of my victory.
Now if you’ll excuse me… I have a world to rule!
Podría matarte, pero no tiene sentido. No puedes detenerme. Nada puede. Pero tomaré esta capa tuya como recuerdo de mi victoria.
Ahora, si me disculpas… ¡Tengo un mundo que gobernar!
我可以杀了你,但没意义。你阻止不了我,什么都不能。但我会把你的披风拿来作为我胜利的纪念品。
那么,恕我先走一步……还有一整个世界等着我去统治!
Ich könnte dich töten, aber das ist sinnlos. Du kannst mich nicht stoppen. Nichts kann das. Aber diesen Umhang nehme ich als Andenken an meinen Sieg.
Und jetzt entschuldige mich … ich habe eine Welt zu beherrschen!

Oh no, she took my magic cloak! Without it I’m just plain Debra Miller! I have to get it back before she figures out it’s the source of my powers!
Now, what should I do first? Drop a mountain on the U.N. building? Or maybe…
¡Oh no, se llevó mi capa mágica! ¡Sin ella solo soy Debra Miller! ¡Tengo que recuperarla antes de que descubra cual es la fuente de mis poderes!
Ahora, ¿Qué debería hacer primero? ¿Lanzar una montaña sobre el edificio de la ONU? ¿O tal vez…
哦不,她拿走了我的魔法披风!没有它我就是普通的黛布拉·米勒!我必须在她发现那是我力量来源之前把它拿回来!
现在,我先做点什么好呢?扔一座山砸联合国大楼?还是……
Oh nein, sie hat meinen magischen Umhang genommen! Ohne ihn bin ich nur die einfache Debra Miller! Ich muss ihn zurückholen, bevor sie merkt, dass er die Quelle meiner Kräfte ist!
Was soll ich jetzt zuerst tun? Einen Berg auf das UN-Gebäude werfen? Oder vielleicht …

Whoops! The cloak slipped out of my hand somehow. Hmmm, I could fly down and get it…
Oh forget it, I’m eager to test out my powers further…
I think I’ll go to destroy a major city.
To be continued…
¡Ups! La capa se me resbaló de la mano de alguna forma. Hmmm, podría volar y recogerla…
Oh olvídalo, estoy ansiosa por probar más mis poderes…
Creo que voy a destruir una ciudad importante.
Continuará…
哎呀!披风不知道怎么从我手里滑出去了。嗯,我可以飞下去捡……
哦算了,我迫不及待想进一步测试我的力量了……
我想我就去摧毁一座大城市好了。
将继续…
Ups! Der Umhang ist mir irgendwie aus der Hand gerutscht. Hmmm, ich könnte hinunterfliegen und ihn holen …
Ach, vergiss es, ich bin zu gespannt darauf, meine Kräfte weiter zu testen …
Ich glaube, ich werde eine große Stadt zerstören.
fortgesetzt werden…
