This female muscle growth comic is 37 pages + a fully colored cover!
There are many stories here, with many revisions which took months
Shout out to Bulushon! The artist here that tolerated the many many changes and always strives to make the best art that he can.
The story is by Gribble, it features female muscle growth from a mysterious stone that grants enormous power and muscle to anyone who puts it on.


SUSAN!
HEY… Wait up!
Huh?
Thanks… for… waiting…
Do I know you?
It’s me… Cindy…
I’m in all your classes.
If you say so. What do you want?
¡SUSAN!
苏珊!
SUSAN!
¡Ey… espera un momento!
嘿……等等我!
HEY … Warte mal!
¿Eh?
嗯?
Hm?
Gracias… por… esperar…
谢谢……你……等我……
Danke … dass du … gewartet hast …
¿Te conozco?
我认识你吗?
Kenne ich dich?
Soy yo… Cindy…
是我……辛迪……
Ich bin’s … Cindy …
Estoy en todas tus clases.
我有上所有你选的课。
Ich bin in all deinen Kursen.
Si tú lo dices. ¿Qué quieres?
既然你这么说了,你想干嘛?
Wenn du das sagst. Was willst du?

Well you’re the smartest person in school and I was wondering if you could help me with my math and science.
I could pay you a little money if you…
Wait. Are you asking me to tutor you?
Yeah I guess so. I mean we have all the same classes and…
Ok hold it right there.
First of all, I don’t have time to tutor morons.
Secondly, even if I did have time I wouldn’t want to be seen with a short fat idiot like you.
I have my own problems and if we started hanging out…
well I’d have even more. Now get lost, loser, you’re going to make me late for the bus.
But…
Bueno, tú eres la persona más lista de la escuela y me preguntaba si podrías ayudarme con matemáticas y ciencias.
你是学校里最聪明的人,我想知道你能不能帮我补补数学和科学。
Du bist die klügste Person in der Schule und ich wollte fragen, ob du mir mit Mathe und Naturwissenschaften helfen könntest.
Podría pagarte un poco si tú…
我可以付你一点钱,如果你……
Ich könnte dir auch ein bisschen Geld geben, wenn du …
Espera. ¿Me estás pidiendo que te dé clases?
等等。你是在请我做你的家教吗?
Moment mal. Fragst du mich, ob ich dich unterrichten kann?
Sí, supongo. Quiero decir, tenemos todas las mismas clases y…
是吧,我是这个意思。我是说我们上的课都一样,然后……
Ja, ich denke schon. Ich meine, wir haben alle dieselben Kurse und …
Ok, espera un segundo.
好了,打住。
Stopp. Hör sofort auf.
Primero que nada, no tengo tiempo para enseñarles a los idiotas.
首先,我没时间教白痴。
Erstens habe ich keine Zeit, Idioten zu unterrichten.
Y segundo, aunque tuviera tiempo no querría que me vieran con una enana gorda como tú.
其次,即使我有时间,我也不想被人看见和一个又矮又肥的蠢货一起出入。
Zweitens, selbst wenn ich Zeit hätte, würde ich nicht mit einer kleinen fetten Idiotin wie dir gesehen werden wollen.
Tengo mis propios problemas y si empezamos a juntarnos…
我有我自己的烦恼,要是我们开始一起混……
Ich habe meine eigenen Probleme und wenn wir abhängen würden …
Bueno, tendría aún más. Ahora lárgate, perdedora, me vas a hacer perder el autobús.
那我会有更多麻烦。现在滚吧,废物,你都快让我错过公交了。
hätte ich noch mehr. Jetzt verschwinde, Loserin, du bringst mich dazu, den Bus zu verpassen.
Pero…
但是……
Aber …

Hold it right there nerd!
Oh! Uh… Hi Tiffany.
What did I say about using my name!
I’m sorry! Mis… mistress. It won’t happen again.
You got that fucking right!
Lucky for you, I see someone else who needs a lesson in respect even more than you. Now beat it wimp!
Anything you say Tif… MISTRESS!
¡Detente ahí, nerd!
站住,书呆子!
Stopp, Nerd!
¡Oh! Ehm… Hola Tiffany.
哦!呃……嗨,蒂芙尼。
Oh! Uh … Hallo Tiffany.
¡¿Qué te dije sobre usar mi nombre?!
我是不是说过不准叫我的名字!
Was habe ich dir über meinen Namen gesagt!
¡Lo siento! Se… Señorita. No volverá a pasar.
对不起!主……女王大人。我不会再犯了。
Tut mir leid! He… Herrin. Es wird nicht wieder vorkommen.
¡Más te vale puta!
你他妈最好记住这点!
So ist richtig!
Por suerte para ti, veo a alguien que necesita una lección de respeto aún más que tú. ¡Ahora lárgate, debilucha!
算你走运,有人比你更需要我教她怎么尊重人。现在给我滚一边去,软蛋!
Glück für dich, dass ich jemanden sehe, der noch mehr Respekt lernen muss als du. Jetzt verschwinde, Schwächling!
Lo que tú digas Tif… ¡SEÑORITA!
一切听您的,蒂芙……女王大人!
Was immer du sagst, He… HERRIN!

Well this has been a bad day.
First that loser talks to me in public, then the bully roughs me up and now I have to walk home because I missed the bus!
I wonder what else will happen to me today.
Hey, what’s that glowing thing on the sidewalk?
Some kind of necklace made with a stone and some chain…
But why is it glowing?
OH!
Bueno este ha sido un dia terrible.
今天真倒霉。
Das war ein schlechter Tag.
Primero esa perdedora me habla en público, luego la bravucona me maltrata y ahora tengo que caminar a casa porque perdí el autobús.
先是那个废物在公众场合和我说话,然后那个恶霸揍我,现在我还因为错过公交只能走回家!
Zuerst spricht diese Loserin in der Öffentlichkeit mit mir, dann schikaniert mich die Tyrannin und jetzt muss ich zu Fuß nach Hause, weil ich den Bus verpasst habe!
Me pregunto qué más me pasará hoy.
今天还会发生什么事啊?
Ich frage mich, was heute noch passieren wird.
Hey, ¿Qué es esa cosa brillante en la acera?
嘿,人行道上那个发光的东西是什么?
Hey, was ist das für ein leuchtendes Ding auf dem Bürgersteig?
Una especie de collar con una piedra y una cadena…
一条项链,好像是用石头和链子做的……
Eine Art Halskette mit einem Stein und einer Kette …
¿Pero por qué está brillando?
但它为什么会发光?
Aber warum leuchtet sie?
¡OH!
哦!
OH!

Ah?
More?
Hahaha!
¿Ah?
啊?
Ah?
¿Más?
还没完?
Mehr?
¡Jajajaja!
哈哈哈!
Hahaha!

HHMMM
HHMMM
嗯嗯嗯
HHMMM

Haa…
Haa…
Haa…
Ja…
哈…
Haa…
Ja…
哈…
Haa…
Ja…
哈…
Haa…

I don’t know what is happening but…
It’s AWESOME
No sé qué está pasando pero…
我不知道发生了什么,但……
Ich weiß nicht, was passiert, aber …
¡Es INCREÍBLE!
太棒了!
Es ist UNGLAUBLICH

WHAT!?
OH NO, NOW ALL IS BLURRY
WOOW!
I don’t need glasses anymore.
MY GOD LOOK HOW HOT I AM!
¿¡QUÉ!?
什么!?
WAS!?
OH NO, AHORA TODO ESTÁ BORROSO
哦不,怎么一切都变得模糊了
OH NEIN, ALLES IST VERSCHWOMMEN
¡WOW!
哇哦!
WOOOW!
Ya no necesito gafas.
我再不需要眼镜了
Ich brauche keine Brille mehr.
¡DIOS MÍO, QUÉ BUENA QUE ESTOY!
天啊,我居然这么性感!
MEIN GOTT, SCHAU WIE HEISS ICH BIN!

I don’t know what’s going on or how I even know this but…
I now have power far greater than any human has ever imagined!
I’ve become…
SUPER SUSAN
The most powerful woman in the entire Universe!
I know exactly what I want to do with this power too!
No sé qué está pasando o cómo lo sé pero…
我不知道这是怎么回事,也不知道我怎么知道这些,但……
Ich weiß nicht, was vor sich geht oder woher ich das weiß, aber …
¡Ahora tengo un poder mucho mayor de lo que cualquier humano ha imaginado!
我现在拥有的力量,远超人类想象!
Ich habe jetzt Macht, die jede menschliche Vorstellung übertrifft!
¡Me he convertido en…
我已经成为……
Ich bin jetzt …
¡SÚPER SUSAN!
超级苏珊
SUPER-SUSAN
¡La mujer más poderosa del universo entero!
全宇宙最强的女人!
Die mächtigste Frau im ganzen Universum!
¡Y sé exactamente qué quiero hacer con este poder!
我也清楚地明白用这力量做什么!
Ich weiß genau, was ich mit dieser Macht tun werde!

OW! Thank you Mistress!
Hey bitch! I have a score to settle with you!
WHAT?!? You grow a spine or something nerd!
You better not be there when I turn around or…
Shut the fuck up and face me!
I want to see your expression when I knock you into next week!
That does it! Wait here dweeb! This won’t take…
HOLY FUCKING SHIT!
What? Haven’t you ever seen the most powerful woman in the Universe before?
Well, take a good look bitch! It’s going to be the last thing you ever do!
AAAGGGHHH!!! LET GO!
ALRIGHT! Give her one for me Susan!
¡AY! ¡Gracias, Señora!
啊!谢谢女王大人!
AU! Danke, Herrin!
¡Hey perra! ¡Tengo una cuenta pendiente contigo!
嘿,贱人!我有账要跟你算!
Hey Schlampe! Ich habe noch eine Rechnung mit dir offen!
¿¡QUÉ?! ¿Ahora tienes agallas, nerd?
什么?!你胆子肥了是不是,书呆子!
WAS?!? Ist dir plötzlich ein Rückgrat gewachsen, Nerd?!
Será mejor que no estés ahí cuando me dé la vuelta o…
等我一转身你要是还在那儿,我就……
Du solltest nicht mehr da sein, wenn ich mich umdrehe, ansonsten …
¡Cállate y enfréntame!
闭嘴,给我转过来!
Halt die Fresse und dreh dich um!
¡Quiero ver tu cara cuando te mande patee el culo!
我想看看你被我揍飞时的表情!
Ich will dein Gesicht sehen, wenn ich dich in die nächste Woche prügle!
¡Eso es todo! ¡Espera aquí debilucha! Esto no tomará…
你完了!等着,废物!这用不了多……
Jetzt reicht’s! Warte hier, Schwächling! Das dauert nicht …
¡SANTO JODIDO CIELO!
他妈的天啊!
HEILIGE SCHEISSE!
¿Qué pasa? ¿Nunca habias visto a la mujer más poderosa del universo?
怎么?你没见过全宇宙最强的女人吗?
Was? Hast du noch nie die mächtigste Frau des Universums gesehen?
¡Mírame bien, perra! ¡Va a ser lo último que hagas!
好好看看吧,贱人!这将是你看到的最后一幕!
Dann sieh genau hin, Schlampe! Es wird das Letzte sein, was du je siehst!
¡¡¡AAAGGGHHH!!! ¡SUÉLTAME!
啊啊啊啊啊!!!放开我!
AAAGGGHHH!!! LASS LOS!
¡ESO! ¡Dale una por mí, Susan!
太好了!替我揍她一顿,苏珊!
JAWOLL! Gib’s ihr für mich, Susan!

Oh shut the fuck up loser, you’re ruining the moment.
I’m not doing this for you.
WHAAA…!?!
Are you trying to strangle me?
Put me down or I’ll…
HAHAHAHA!
You’re so puny compared to me now…
It’s like a bug trying to hurt a mountain!
OH!
WHAT? The stone! NO DON’T… !!!
Cállate, perdedora, estás arruinando el momento.
闭嘴吧废物,你破坏气氛了。
Oh halt die Fresse, Loserin, du verdirbst mir den Moment.
No lo hago por ti.
我可不是为了你才这么做的。
Ich mache das nicht für dich.
¿¡QUÉEE…!?
啥!?
WAAA…!?!
¿Estás tratando de estrangularme?
你在试图勒死我?
Versuchst du, mich zu erwürgen?
¡Bájame o yo…!
放我下来,不然我就……
Lass mich runter oder ich …
¡JAJAJAJA!
哈哈哈哈!
HAHAHAHA!
Eres tan insignificante comparada conmigo ahora…
你现在和我比起来太微不足道了……
Du bist jetzt so winzig im Vergleich zu mir …
¡Es como un insecto tratando de aplastar una montaña!
就像一只虫子想伤害一座大山!
Wie ein Käfer, der versucht, einem Berg zu schaden!
¡OH!
哦!
OH!
¿QUÉ? ¡La piedra! ¡NO, NO LA…!
什么?那块石头!不,别……!!!
WAS? Der Stein! NEIN, NICHT …!!!

Aw?
¿Ah?
啊?
Ah?



Oh my… What now?
Dios mío… ¿Y ahora qué?
天呐……现在怎么了?
Oh mein … Was jetzt?

OH FUCK YES! THE POWER!
¡JODER SÍ! ¡EL PODER!
操!太爽了!这股力量!
OH VERDAMMT JA! DIE MACHT!

I feel incredible!
Like I can do anything!
With this power I will rule the world!
WHAAA…!?!
But first I’m going to knock your fucking head off!
Bring it on bitch! You may have super powers now too but I’m not afraid of you anymore!
¡Me siento increíble!
我感觉无敌了!
Ich fühle mich unglaublich!
¡Como si pudiera hacer cualquier cosa!
好像我能做任何事!
Als könnte ich alles tun!
¡Con este poder gobernaré el mundo!
有了这股力量,我要统治世界!
Mit dieser Macht werde ich die Welt beherrschen!
¿¡QUÉEEE…!?
什么!?!?
WAAA…!?!
¡Pero primero te voy a volar la maldita cabeza!
但在那之前,我要先把你脑袋拧下来!
Aber zuerst schlag ich dir den verdammten Kopf ab!
¡Vamos, perra! Puede que ahora tengas poderes, ¡pero ya no te tengo miedo!
来啊,贱人!你现在也许有超能力了,但我再也不怕你了!
Komm schon, Schlampe! Du hast jetzt vielleicht auch Superkräfte, aber ich habe keine Angst mehr vor dir!

OH!
¡OH!
哦!
OH!

Uh, what’s going…
OH!
I’m starting to feel weird.
Oh my… Oh my!!
Uh, ¿qué está pasando…
呃,发生什么了……
Äh, was passiert …
¡OH!
哦!
OH!
Estoy empezando a sentirme rara.
我开始觉得身体怪怪的。
Ich fange an, mich seltsam zu fühlen.
¡Dios mío… Dios mío!!
天呐……天呐!!
Oh mein … Oh mein!!

Yes! More!
OH YES!
¡Sí! ¡Más!
是的!再给我些!
Ja! Mehr!
¡OH SÍÍÍ!
哦耶!!
OH JA!

WOW! Check me out!
SO MUCH STRENGTH!
Hmm? But what is this glow?
¡WOW! ¡Mírame!
哇!看看我!
WOW! Schau mich an!
¡TANTA FUERZA!
力量喷涌而出!
SO VIEL KRAFT!
¿Hmm? ¿Pero qué es ese resplandor?
嗯?这个光是怎么回事?
Hmm? Aber was ist dieses Leuchten?

What’s going on?
Oh
¿Qué está pasando?
发生什么了?
Was geht hier vor?
Oh
哦
Oh

I HAVE THE POWER!
¡TENGO EL PODER!
我拥有力量了!
ICH HABE DIE MACHT!

I never imagined I could feel so strong!
HAHAHAHA! Look at Mighty Midget!
MIGHTY MIDGET! HAHAHAHA! That’s a good one!
STOP IT! STOP LAUGHING AT ME!
¡Nunca imaginé que podría sentirme tan fuerte!
我从没想过自己会这么强!
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so stark fühlen könnte!
¡JAJAJAJA! ¡Miren a la Super Enana!
哈哈哈哈!快看这个小矮子!
HAHAHAHA! Schau dir die mächtige Zwergin an!
¡SUPER ENANA! ¡JAJAJAJA! ¡Esa estuvo buena!
小矮子!哈哈哈哈!这个好笑!
MÄCHTIGE ZWERGIN! HAHAHAHA! Der ist gut!
¡BASTA! ¡DEJEN DE REÍRSE DE MÍ!
别笑我!住口!
HÖRT AUF! HÖRT AUF, ÜBER MICH ZU LACHEN!

I’m just as super powerful as you two now!
Oh I’m so scared.
Yeah so am I.
You’re just a super loser!
Exactly!
Agghhhh!!!
HAHAHA! She swallowed it!
HAHAHAHA!!
¡Soy tan poderosa como ustedes dos ahora!
我现在跟你们一样强了!
Ich bin jetzt genauso mächtig wie ihr beide!
Uy, qué miedo.
哦我好害怕哦。
Oh ich habe solche Angst.
Sí, estoy temblando.
是啊,我也是。
Ja, ich auch.
¡Solo eres una súper perdedora!
你只是个超级废物!
Du bist nur eine Super-Loserin!
¡Exactamente!
说得没错!
Ganz genau!
¡¡Aggghhhh!!
啊啊啊啊!!!
Agghhhh!!!
¡JAJAJA! ¡Se la tragó!
哈哈哈!她吞下去了!
HAHAHA! Sie hat’s geschluckt!
¡JAJAJAJA!
哈哈哈哈!!
HAHAHAHA!!

So… Much… POWER!!
¡Tantoooo… PODERRR!
太……强……了!!
So … Viel … MACHT!!

Yes…
GIVE ME…
MORE…
Sí…
是的……
Ja …
DAME…
给我……
GIB MIR …
MÁSSS…
更多……
MEHR …

POWER!
HOLY FUCK!!
SUCH POWER!
IT’S OVERWHELMING!
GAAAHH!
¡PODER!
力量!
MACHT!
¡MALDITA SEA!
我靠!!
HEILIGE SCHEISSE!!
¡QUÉ PODER!
好强的力量!
SO VIEL MACHT!
¡ES ABRUMADOR!
太强了!
ES IST ÜBERWÄLTIGEND!
¡GAAAHH!
啊啊啊!
GAAAHH!

Now to finish!
BEHOLD MORTALS!
¡Ahora terminaré con esto!
现在是收尾了!
Jetzt wird abgerechnet!
¡MORTALES, CONTEMPLADME!
凡人们,跪下吧!
SEHT HER, IHR STERBLICHEN!

YAAAYYY!!
WHAT’S GOING ON!?!
YAAARGH!!
¡SÍÍÍÍÍ!
耶耶耶耶!!
JAAAHH!!
¿¡QUÉ ESTÁ PASANDO!?
发生什么了!?!
WAS PASSIERT HIER!?
¡YAAARGH!
呀啊啊啊!!
YAAARGH!!

I AM POWER!!!!
I CAN DO ANYTHING!
¡YO SOY EL PODER!
我,就是力量的化身!!
ICH BIN DIE MACHT!!!!
¡PUEDO HACER CUALQUIER COSA!
我无所不能!
ICH KANN ALLES TUN!


From now on…
You two will obey my every command without hesitation.
I am your goddess and you exist only to serve my every whim.
Desde ahora…
从现在开始……
Ab jetzt …
Ustedes dos obedecerán cada una de mis órdenes sin dudar.
你们两个要无条件服从我的每一个命令。
werdet ihr beide mir ohne Zögern gehorchen.
Soy su diosa y solo existen para cumplir todos mis deseos.
我是你们的女神,你们的存在只为了满足我一切的欲望。
Ich bin eure Göttin und ihr existiert nur, um meinen Wünschen zu dienen.

Worship me.
Yes Goddess!
Yes Goddess!
Adórenme.
崇拜我吧。
Verehrt mich.
¡Sí, Diosa!
是的,女神!
Ja, Göttin!
¡Sí, Diosa!
是的,女神!
Ja, Göttin!

Haha! Yes!
Now pleasure me!
HAAA
HAAA
HAAA
Enough! You two are not worthy of pleasuring me further.
Yes Goddess!
Yes Goddess!
¡Jaja! ¡Sí!
哈哈!没错!
Haha! Ja!
¡Ahora complázcanme!
现在来取悦我!
Jetzt befriedigt mich!
HAAA
哈啊
HAAA
HAAA
哈啊
HAAA
HAAA
哈啊
HAAA
¡Suficiente! Ustedes dos no son dignas de seguir complaciéndome.
够了!你们两个不配继续取悦我。
Genug! Ihr seid es nicht wert, mich weiter zu befriedigen.
¡Sí, Diosa!
是的,女神!
Ja, Göttin!
¡Sí, Diosa!
是的,女神!
Ja, Göttin!

Now come with me.
I have a Universe to rule!
The End
Ahora vengan conmigo.
现在跟我走吧。
Jetzt kommt mit mir.
¡Tengo un universo que gobernar!
我要去统治宇宙了!
Ich habe ein Universum zu beherrschen!
Fin
终章
Ende