UltraGal Issue 0 kicks off a brilliant blend of science and Female Muscle Growth, where cosmic energy meets raw transformation. When an unsuspecting student brings a strange, glowing rock to the sharp-tongued Dr. Mundy, things escalate quickly, both in size and power.
With every pulse of the meteorite’s mysterious energy, muscles swell, minds sharpen, and the rules of human potential begin to crumble. Packed with muscle expansion, wit, and a growing sense of wonder, this comic teases a powerful evolution, one readers will have to follow to see just how far it goes.



There, that’s the last one…
See! I told you it’d hold a thousand pounds. Now pay up.
Wow! Ok, here ya go.
Ahí está, ese es el último…
¿Ves? Te dije que aguantaría mil libras. Ahora paga.
¡Guau! Ok, aquí tienes.
那里,最后一个搞定了…
看吧!我就说它能承重一千磅。现在该付钱了。
哇!好吧,给你。
Da, das ist der Letzte…
Siehst du! Ich hab dir gesagt, dass es tausend Pfund aushält. Her mit der Kohle.
Wow! Ok, hier hast du’s.

Why are you two idiots STILL here?
You said you’d be done before I got back from lunch!
Oh! Sorry ma’am, we’re done. We were just…
¿Por qué siguen ustedes dos idiotas aquí?
¡Dijeron que terminarían antes de que regresara del almuerzo!
¡Oh! Lo siento, señora, ya terminamos. Solo estábamos…
你们两个白痴怎么还在这儿?
你们说我午饭回来前就能搞定的!
哦!对不起女士,我们已经搞定了。我们只是…
Warum seid ihr zwei Idioten IMMER NOCH hier?
Ihr habt gesagt, ihr wärt fertig, bevor ich vom Mittagessen zurückkomme!
Oh! Entschuldigung, Ma’am, wir sind fertig. Wir waren nur…

This is ridiculous! If I’d known I would have to give up lab space to be used as a storage area…
I never would have accepted this university’s research position!
I think it’s just temporary ma’am, you know until they’re finished fixin’ up the school’s gym.
¡Esto es ridículo! ¡Si hubiera sabido que tendría que ceder espacio de laboratorio para usarlo como almacén
jamás habría aceptado el puesto de investigación en esta universidad!
Creo que es solo temporal, señora, ya sabe… hasta que terminen de arreglar el gimnasio de la escuela.
¡No me importa! ¡Necesito todo el espacio que me prometieron, tengo trabajo importante que hacer!
I don’t care! I need all the space I was promised, I have important work to do!
Really? What do you do?
I’m a space geologist.
¿En serio? ¿Qué hace usted?
Soy geóloga espacial.
这太荒唐了!早知道我要腾出实验室做储藏室,
我根本不会接受这所大学的研究职位!
我觉得只是暂时的,女士,你知道的,直到他们修好学校的体育馆。
我不在乎!我需要我被承诺的全部空间,我有重要的工作要做!
真的吗?你是做什么的?
我是太空地质学家。
Das ist lächerlich! Hätte ich gewusst, dass mein Labor als Lagerraum genutzt wird,
hätte ich die Forschungsstelle an dieser Universität nie angenommen!
Ich glaube, das ist nur vorübergehend, Ma’am, wissen sie, bis die Turnhalle repariert ist.
Es ist mir egal! Ich brauche den gesamten Raum, der mir versprochen wurde, ich habe wichtige Arbeit zu erledigen!
Wirklich? Was machen Sie denn?
Ich bin eine Weltraumgeologin.

I study rocks and minerals from space…
Oh forget it! Just get out and stay out!
Estudio rocas y minerales del espacio…
¡Oh, olvídenlo! ¡Solo salgan y no regresen!
我研究来自太空的岩石和矿物…
哦算了!滚出去,别再回来!
Ich studiere Gesteine und Mineralien aus dem Weltraum…
Ach, vergessen Sie es! Gehen Sie einfach raus und bleiben Sie draußen!

…surrounded by morons… everyone on this stupid planet…
Excuse me, can you help me? I’m looking for a Dr. Dominique Mundy.
I’m Dr. Mundy and I’m also very busy!
Oh… I’m sorry! I didn’t know you were busy, I can come back…
…Rodeada de idiotas… Todos en este estúpido planeta…
Disculpe, ¿puede ayudarme? Estoy buscando a la Dra. Dominique Mundy.
Soy la Dra. Mundy y también estoy muy ocupada.
Oh… ¡Lo siento! No sabía que estaba ocupada, puedo volver después…
…被白痴包围了…这个蠢星球上的每个人…
不好意思,能帮我一下吗?我在找多米妮克·芒迪博士。
我就是芒迪博士,而且我现在非常忙!
哦…对不起!我不知道你在忙,我可以改天再来…
…umgeben von Idioten… jeder auf diesem dummen Planeten…
Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich suche nach einer Dr. Dominique Mundy.
Ich bin Dr. Mundy und ich bin auch sehr beschäftigt!
Oh… Entschuldigung! Ich wusste nicht, dass Sie beschäftigt sind, ich kann später wiederkommen…

Just tell me who you are and why you’re bothering me!
Oh sorry again! My Name is Heather Wallace and well…
I asked around and I was told you were the person to see about meteorites and…
I think I found one.
Really?!? Hmmm… let me see it.
¡Solo dime quién eres y por qué me estás molestando!
¡Oh, lo siento otra vez! Me llamo Heather Wallace y bueno…
pregunté por ahí y me dijeron que usted era la persona indicada sobre meteoritos y…
Creo que encontré uno.
¿De verdad?!? Hmmm… déjame verlo.
告诉我你是谁,干嘛来打扰我!
哦,再次抱歉!我叫希瑟·华莱士,我打听了一
下,人们说如果关于陨石的问题,你是最合适的人…
我想我发现了一块。
真的吗?!? 嗯…让我看看。
Sagen Sie mir einfach, wer Sie sind und warum Sie mich stören!
Oh, nochmals Entschuldigung! Mein Name ist Heather Wallace und nun ja…
Ich habe mich umgehört, und mir wurde gesagt, dass Sie der richtige Ansprechpartner für Meteoriten sind.
Ich glaube, ich habe einen gefunden.
Wirklich?!? Hmmm… lassen Sie mich ihn sehen.

Well… this appears to be a common type of mineral rock that has been melted by very high temperature.
Oh.
Which means it could be a meteorite, at least underneath all the charred material.
Oh!
Bueno… esto parece ser un tipo común de roca mineral que ha sido derretida por una temperatura muy alta.
Oh.
Lo que significa que podría ser un meteorito, al menos debajo de todo el material carbonizado.
¡Oh!
嗯…这看起来像是一种普通的矿石,被极高的温度熔化了。
哦。
这意味着它可能是一块陨石,至少在这层烧焦的物质下面。
哦!
Nun… das scheint eine gewöhnliche Art von Mineralgestein zu sein, das durch sehr hohe Temperaturen geschmolzen wurde.
Oh.
Das bedeutet, dass es ein Meteorit sein könnte, zumindest unter dem ganzen verkohlten Material.
Oh!

Let’s find out.
How odd, it’s… glowing.
Wow!
Vamos a averiguarlo.
¡Guau!
Qué raro, está… brillando.
我们来确认一下。
哇!
真奇怪,它在…发光。
Finden wir es heraus.
Wow!
Wie seltsam, es… leuchtet.

What the…
We’re growing!
Oh…
¿Qué…?
¡Estamos creciendo!
Oh…
什么…
我们在变大!
哦…
Was zum…
Wir wachsen!


Amazing!
Yes… I am.
¡Increíble!
Sí… lo soy.
太神奇了!
是的…我也是。
Unglaublich!
Ja… das bin ich.

Huh? Did you say something?
No, nothing important. I just feel so… powerful!
Hmmm, I wonder…
¿Eh? ¿Dijiste algo?
No, nada importante. Solo me siento tan… ¡poderosa!
Hmmm, me pregunto…
¿Podría acaso…
嗯?你说什么了吗?
没什么重要的。我只是感觉自己好…强大!嗯,我在想…
我是不是有可能…
Could I possibly…
嗯,我在想…
Huh? Hast du etwas gesagt?
Nein, nichts Wichtiges. Ich fühle mich einfach so… mächtig!
Hmmm, ich frage mich…
Könnte ich vielleicht…

Hahaha! I was right! Look how strong I am!
WOW! I wonder if I’m as strong as you!
¡Jajaja! ¡Tenía razón! ¡Mira qué fuerte soy!
¡GUAAU! ¡Me pregunto si soy tan fuerte como tú!
哈哈哈!我猜对了!看看我有多强!
哇哦!我想知道我是不是也像你一样强!
Hahaha! Ich hatte Recht! Schau, wie stark ich bin!
WOW! Ich frage mich, ob ich so stark bin wie du!

Good question…
Here catch!
Aaaggghhh!
Buena pregunta…
¡Atrapa!
¡Aaaggghhh!
好问题…
来,接着!
啊啊啊啊啊!
Gute Frage…
Fang!
Aaaggghhh!

Hmmmph. I’d say you are.
Hmmmph. Diría que sí lo eres.
哼哼。我看你是一样强。
Hmmmph. Ich würde sagen, du bist es.

Wow! It’s so light! This can’t be real…
Oops! Sorry about that.
It’s so easy!
¡Guau! ¡Es tan liviano! Esto no puede ser real…
¡Ups! Perdón por eso.
¡Es tan fácil!
哇!太轻了!这不可能是真的…
哎呀!对不起。
太简单了!
太简单了!
Wow! Das ist so leicht! Das kann nicht wahr sein…
Ups! Tut mir leid.
Es ist so einfach!

Hmmm, our size and strength increased right after we were exposed to the glow of that meteorite…
Hmmm, nuestro tamaño y fuerza aumentaron justo después de que fuimos expuestas al brillo de ese meteorito…
嗯,我们的体型和力量在接触到那块陨石的光之后就增加了…
Hmmm, unsere Größe und Stärke nahmen zu, direkt nachdem wir dem Leuchten dieses Meteoriten ausgesetzt waren…

Um…
I wonder if it has had any other effects on us?
Dr. Mundy… HELP!
I don’t know! I was just thinking about how light I feel and..
Amazing! How are you doing that?
Um…
Me pregunto si ha tenido algún otro efecto en nosotras.
¡Increíble! ¿Cómo haces eso?
Dra. Mundy… ¡AYUDA!
¡No lo sé! ¡Solo estaba pensando en lo ligera que me siento y…
我在想它是否对我们还有其他影响?
嗯…
芒迪博士…救命啊!
太神奇了!你是怎么做到的?
我不知道!我只是在想着自己感觉很轻然后…
Ich frage mich, ob es noch andere Auswirkungen auf uns hatte?
Ähm…
Dr. Mundy… HILFE!
Unglaublich! Wie machst du das?
Ich weiß es nicht! Ich habe nur daran gedacht, wie leicht ich mich fühle und…

Ahhh, I understand now… calm yourself and focus your mind on your body.
Um… ok.
THANK YOU! But… how did you figure that out so fast?
Hmmm, good question.
Let me try something, think hard and tell me what is the square root of 436,188?
Um… I don’t know.
Ahhh, ya entiendo… cálmate y enfoca tu mente en tu cuerpo.
Um… ok.
¡GRACIAS! Pero… ¿cómo lo descubriste tan rápido?
Hmmm, buena pregunta.
Déjame probar algo, piensa bien y dime ¿cuál es la raíz cuadrada de 436,188?
Um… no lo sé.
啊哈,我明白了…冷静下来,把注意力集中在你身体上。
嗯…好吧。
谢谢你!但是…你怎么这么快就想出来了?
嗯,好问题。
让我试试,集中思考,告诉我436,188的平方根是多少?
嗯…我不知道。
Ahhh, ich verstehe jetzt… beruhige dich und konzentriere dich auf deinen Körper.
Ähm… ok.
DANKE! Aber… wie hast du das so schnell herausgefunden?
Hmmm, gute Frage.
Lass mich etwas versuchen, denk intensiv nach und sag mir, was die Quadratwurzel von 436.188 ist?
Ähm… Ich weiß es nicht.

Oddly enough I do… an hour ago I wouldn’t have been able to answer that either. But now… everything is so clear, so easy to understand.
So… you’re like a genius now?
Actually I believe that term to be inadequate… a better description would be… super genius.
Wow. Ok so can you tell me exactly what is going on? How did we get like this?
In due time… first I would like to find the extent of our abilities. But perhaps we should find new clothes before…
Um… Dr. Mundy…
To be continued…
Curiosamente, yo sí… hace una hora tampoco habría podido responder eso. Pero ahora… todo es tan claro, tan fácil de entender.
Entonces… ¿ahora eres como una genio?
En realidad creo que ese término es inadecuado… una mejor descripción sería… súper genio.
Guau. Ok, ¿puedes decirme exactamente qué está pasando? ¿Cómo terminamos así?
A su debido tiempo… primero me gustaría descubrir el alcance de nuestras habilidades. Pero tal vez deberíamos buscar ropa nueva antes de…
Um… Dra. Mundy…
Continuará…
奇怪的是我知道…一小时前我也回答不了。但现在…一切都那么清晰,那么容易理解。
所以…你现在是天才了?
其实我觉得‘天才’这个词还不够…更合适的描述是…超级天才。
哇。好吧,那你能告诉我到底发生了什么吗?我们怎么会变成这样的?
时候到了我会告诉你…我先想弄清楚我们的能力到底有多强。不过也许我们应该先换身衣服…
嗯…芒迪博士…
待续…
Komischerweise weiß ich es. Vor einer Stunde hätte ich das auch nicht beantworten können. Aber jetzt… ist alles so klar, so einfach zu verstehen.
Also… bist du jetzt ein Genie?
Eigentlich halte ich diesen Begriff für unzureichend… eine bessere Beschreibung wäre… Supergenie.
Wow. Ok, kannst du mir jetzt sagen, was genau hier los ist? Was ist mit uns passiert?
Zu gegebener Zeit… Zuerst muss ich das Ausmaß unserer Fähigkeiten verstehen. Aber vielleicht sollten wir vorher neue Kleidung finden…
Ähm… Dr. Mundy…
sich fortsetzen…
