What do you mean you aren’t going to help me cheat on tests or do my homework for me anymore?! If I get kicked out of college…
Wait! I meant it won’t be necessary! I’ve created an intelligence boosting formula!
I already used it on myself and according to this IQ testing app, my IQ increased from 123 to 144.
It says here that 100 is average, so if I’m average and mine goes up the same as yours it’ll be uh…
Whatever. Just give me the stuff!
Ok. The results are near instantaneous so just drink this and you’ll be smarter in no time.
¿Qué quieres decir con que ya no vas a ayudarme a copiar en los exámenes o a hacerme la tarea?! ¡Si me expulsan de la universidad…
你不再帮我在考试中作弊或替我写作业了？你这是什么意思？！要是我被大学开除……
Wie meinst du das, dass du mir nicht mehr beim Schummeln in Prüfungen hilfst oder meine Hausaufgaben machst?! Wenn ich von der Uni fliege …
¡Espera! Quise decir que no será necesario. ¡He creado una fórmula que aumenta la inteligencia!
等等！我意思是已经没必要这么做了！我创造了一种增强智力的配方！
Warte! Ich meinte, es wird nicht nötig sein! Ich habe eine Formel entwickelt, die die Intelligenz steigert!
Ya la usé en mí misma y según esta app de test de IQ, mi coeficiente subió de 123 a 144.
我已经亲身尝试了。根据这个智商测试应用，我的智商从123提高到了144。
Ich habe sie schon an mir ausprobiert und laut dieser IQ-App ist mein IQ von 123 auf 144 gestiegen.
Aquí dice que 100 es el promedio, así que si yo soy promedio y sube lo mismo que el tuyo será eh…
这里写着100是平均值，那如果我的智力平凡，我的智商也像你的一样提高的话就是，呃……
Hier steht, dass 100 der Durchschnitt ist, also wenn ich durchschnittlich bin und meiner genauso steigt wie deiner, dann wäre es äh …
Lo que sea. ¡Solo dame esa cosa!
随便啦。把配方给我！
Egal. Gib mir einfach das Zeug!
Ok. Los resultados son casi instantáneos, así que solo bebe esto y serás más lista al instante.
好的。效果几乎是立竿见影的，喝下去你马上就会变聪明。
Ok. Die Ergebnisse sind fast sofort da, also trink das einfach und du wirst im Nu klüger sein.
Well did it work?
The formula did indeed work. Look at my IQ score.
265! That can’t be right! That would mean you’re beyond even a genius intellect!
I don’t understand! Why’d it work so much better on you?
I suspect it’s due to several factors, primarily genetics but also to some degree nutrition and…
¿Bueno, funcionó?
那，有没有见效？
Na, hat es funktioniert?
La fórmula sí funcionó. Mira mi puntaje de IQ.
配方确实有效。看看我的智商分数。
Die Formel hat tatsächlich funktioniert. Schau dir meinen IQ-Wert an.
¡265! ¡Eso no puede ser! ¡Eso significaría que estás más allá incluso de un intelecto genio!
265！不可能！那意味着你已经超越了天才的智力！
265! Das kann nicht stimmen! Das würde bedeuten, dass du sogar über einem Genie-Verstand liegst!
¡No entiendo! ¿Por qué funcionó mucho mejor contigo?
我不明白！为什么在你身上效果这么好？
Ich verstehe es nicht! Warum hat es bei dir so viel besser gewirkt?
Sospecho que se debe a varios factores, principalmente la genética, pero también en cierto grado la nutrición y…
我怀疑这是由几个因素造成的，主要是基因，但在一定程度上，是营养和……
Ich vermute, es liegt an mehreren Faktoren, hauptsächlich an der Genetik, aber auch in gewissem Maße an Ernährung und …
Amazing. I now possess perfect recall as well. I can remember everything I have ever experienced. I can even remember speaking my first word as a child.
Uh… cool?
So I guess you won’t be needing me for anything in the future.
Hmmm… I can conceive of a few uses for you still.
Okaaaay… well I guess I’ll just get going then.
Oh, there is one more thing before you leave.
THANKS LOSER!
Increíble. Ahora poseo memoria perfecta. Puedo recordar todo lo que he experimentado. Incluso recuerdo la primera palabra que dije de niña.
太神奇了。我现在还拥有完美的记忆力。我能记得我经历过的一切。我甚至能记起我小时候说的第一个词。
Unglaublich. Jetzt besitze ich auch perfektes Erinnerungsvermögen. Ich kann mich an alles erinnern, was ich je erlebt habe. Ich erinnere mich sogar daran, wie ich mein erstes Wort als Kind gesagt habe.
Eh… ¿Genial?
呃……好酷？
Äh … cool?
Supongo que entonces ya no me necesitarás para nada en el futuro.
所以我认为你以后大概就不需要我的帮助了。
Dann wirst du mich in Zukunft wohl für nichts mehr brauchen.
Hmmm… todavía puedo concebir algunos usos para ti.
嗯……我还可以继续利用你。
Hmmm … ich kann mir immer noch ein paar Verwendungszwecke für dich vorstellen.
De acuerdooo… bueno, supongo que me iré entonces.
好吧……那我先走了。
Okaaay … na gut, dann gehe ich wohl.
Oh, hay una cosa más antes de que te vayas.
哦，在你走之前还有件事。
Oh, eine Sache noch, bevor du gehst.
¡GRACIAS, PERDEDORA!
谢谢你，废物！
DANKE, LOSERIN!
One month later…
I was a little surprised to get your message to meet here, I haven’t seen you around campus since you became a super genius. Anyway, why…?
You are here to take part in an experiment. I have created a formula that will give me a body to match my intellect. You are going to test it first.
What? No way, test it yourself!
Testing it on myself would be unwise, though not as unwise as refusing me.
Ok! I’ll do it!
Un mes después…
一个月后……
Einen Monat später …
Me sorprendió un poco recibir tu mensaje para vernos aquí, no te he visto por el campus desde que te volviste súper genio. En fin, ¿por qué…?
收到你叫我来这里的信息，令我感到有点惊讶。自从你成了超级天才后，我就没在校园里看见你了。为什么……
Ich war ein wenig überrascht, deine Nachricht zu bekommen, mich hier zu treffen. Ich habe dich seitdem, dass du ein Supergenie geworden bist, nicht mehr auf dem Campus gesehen. Also, warum …?
Estás aquí para participar en un experimento. He creado una fórmula que me dará un cuerpo a la altura de mi intelecto. Tú la probarás primero.
你是来参加试验的。我创造了一种能让我的身体与我的智力相匹配的配方。你必须先测试它。
Du bist hier, um an einem Experiment teilzunehmen. Ich habe eine Formel entwickelt, die mir einen Körper geben wird, der meinem Intellekt entspricht. Du wirst sie zuerst testen.
¿Qué? ¡Ni loca, pruébala tú misma!
什么？不可能，你自己测试吧！
Was? Auf keinen Fall, teste sie selbst!
Probarla en mí sería imprudente, aunque no tanto como rechazarme.
在我自己身上测试是不明智的，但是拒绝我更不明智。
Es an mir selbst zu testen wäre unklug, wenn auch nicht so unklug wie mich zu verweigern.
¡Ok! ¡Lo haré!
好吧！我来！
Ok! Ich mach’s!
I feel so strong! I need to lift something… now!
I’ve prepared a barbell over there to test your strength, it weighs 300 pounds.
Move pipsqueak!
Whaaa…?!
Hey!
Who the fuck are you calling pipsqueak you…!!
I’m going to fuck you up so bad you…!
Haha! It’s… ummff… really heavy but… ummff… I can curl it!
Oh I just remembered I have to be somewhere.
Yeah and I gotta drive you there.
¡Me siento tan fuerte! Necesito levantar algo… ¡Ya!
我感觉好强壮！我现在就要举点东西！
Ich fühle mich so stark! Ich muss sofort etwas heben …!
He preparado una barra allí para probar tu fuerza, pesa 300 libras.
我在那边准备了杠铃来测试你的力量。它重达300磅。
Ich habe dort eine Hantel vorbereitet, um deine Stärke zu testen, sie wiegt 136 Kilo.
¡Quítate enana!
小矮子，滚开！
Geh weg, Zwerg!
¿Queee…?!
啊？！
Whaaa …?!
¡Oye!
喂！
Hey!
¡¿A quién carajos llamas enana tú…?!
你他妈叫谁小矮子，你……
Wen zum Teufel nennst du hier Zwerg, du …!!
¡Te voy a destrozar tan mal que tú…!
我要把你揍得屁滚尿流！
Ich werde dich so verdammt fertig machen, dass du …!
¡Jaja! Es… ummff… muy pesada pero… ummff… ¡Puedo levantarla!
哈哈！它……呃……真的很重，但……呃……我能弯举！
Haha! Es ist … ummff … wirklich schwer, aber … ummff … ich kann sie curlen!
Oh, acabo de recordar que tengo que ir a hacer algo.
哦，我突然想起我还有别的事情要做。
Oh, ich hab gerade gemerkt, dass ich noch irgendwo hinmuss.
Sí, y yo tengo que acompañarte.
对啊，而且我要开车送你过去。
Ja, und ich muss dich dorthin fahren.
Excellent. Everything appears to be within expected parameters.
Now to do something I’ve dreamed of for a long time.
I’m going to beat… beat the snot out of… you…
Ah the sedative I mixed with your formula is kicking in.
You’ll be wide awake in a few moments but that’s all I need to drink this concentrated version of the formula I gave you. Minus the sedative of course.
Excelente. Todo parece estar dentro de los parámetros esperados.
太好了。一切看起来都在预期范围内。
Ausgezeichnet. Alles scheint im erwarteten Rahmen zu liegen.
Ahora a hacer algo con lo que he soñado por mucho tiempo.
现在是时候做我一直很想做的事。
Jetzt werde ich etwas tun, wovon ich schon lange geträumt habe.
Voy a golpearte… Hacerte pedazos…
我要把你……揍得鼻青脸肿……
Ich werde dich … windelweich prügeln …
Ah, el sedante que mezclé con tu fórmula está haciendo efecto.
啊，我混在你配方里的镇静剂正在起作用。
Ah, das Beruhigungsmittel, das ich deiner Formel beigemischt habe, wirkt gerade.
Estarás bien despierta en unos momentos, pero eso es todo lo que necesito para beber esta versión concentrada de la fórmula que te di. Claro, sin el sedante.
你很快就会完全清醒，但这段时间足够我喝下这份浓缩版的配方。当然，它不含有镇静剂。
Du wirst in ein paar Momenten hellwach sein, aber das ist alles, was ich brauche, um diese konzentrierte Version der Formel zu trinken, die ich dir gegeben habe. Natürlich ohne das Beruhigungsmittel.
Oohh… starting to feel better.
Now for a test of my superior strength.
Hmmm I do feel a little resistance but perhaps a new test is needed.
What the…?
Hrrrhhhh!
No way!
It took some effort but that’ll do.
Oohh… Empiezo a sentirme mejor.
哦……感觉好多了。
Oohh … ich fange an, mich besser zu fühlen.
Ahora, una prueba de mi fuerza superior.
现在来测试一下我优越的力量。
Jetzt zu einem Test meiner überlegenen Stärke.
Hmmm, sí siento un poco de resistencia, pero tal vez se necesita una nueva prueba.
嗯，我确实感觉到一点阻力，但也许需要新的测试。
Hmmm, ich spüre zwar etwas Widerstand, aber vielleicht ist ein neuer Test nötig.
¿Qué…?
什么……
Was zum …?
¡Hrrrhhhh!
呃——！
Hrrrhhhh!
¡Imposible!
不可能！
Unmöglich!
Me tomó un poco de esfuerzo, pero servirá.
虽然费了一点劲，但这就行了。
Es hat etwas Mühe gekostet, aber das reicht.
I confess to feeling aroused at the sight of my own body.
It’s not surprising of course.
After all, I am the greatest human to ever exist.
Superior in every way to all others.
So what are you going to do now?
I’m going to go home and masturbate for an absurd amount of time,
but first there’s one more thing I need to do…
THANKS LOSER!
Confieso que me excita la vista de mi propio cuerpo.
我得承认，看到自己的身体让我好性奋。
Ich gestehe, dass mich der Anblick meines eigenen Körpers erregt.
No es sorprendente, claro.
当然，这并不出奇。
Nicht überraschend natürlich
Después de todo, soy el ser humano más grande que jamás haya existido.
毕竟，我是有史以来最伟大的人类。
Schließlich bin ich der größte Mensch, der je existiert hat.
Superior en todos los aspectos a los demás.
在各方面都比其他人更优越。
In jeder Hinsicht allen anderen überlegen.
Entonces, ¿Qué piensas hacer ahora?
那你现在打算做什么？
Also, was hast du jetzt vor?
Voy a casa a masturbarme durante una cantidad absurda de tiempo,
我要回家疯狂地自慰，
Ich werde nach Hause gehen und mich absurd lange selbst befriedigen,
pero antes hay algo más que debo hacer…
但我还有一件事要做……
aber zuerst gibt es noch etwas, das ich tun muss …
¡GRACIAS, PERDEDORA!
谢谢你，废物！
DANKE, LOSERIN!
Two months later…
Oh wow! This place is massive!
You’re late.
Well I wasn’t sure I was going to come but I was curious what you wanted this time.
By the way, I had no idea you were rich.
Please, with my intellect acquiring vast sums of money is simple. Now follow me to my research lab.
OH MY…! What is all this?
You wouldn’t understand most of it. Just don’t touch anything as I explain why you are here.
Dos meses después…
两个月后……
Zwei Monate später …
¡Wow! ¡Este lugar es enorme!
哇！这个地方好大！
Oh wow! Dieser Ort ist riesig!
Llegas tarde.
你迟到了。
Du bist zu spät.
Bueno, no estaba segura de venir, pero tenía curiosidad por saber qué querías esta vez.
嗯，我不确定我要不要来，但我很好奇你这次想干什么。
Naja, ich war mir nicht sicher, ob ich kommen würde, aber ich war neugierig, was du diesmal willst.
Por cierto, no sabía que eras rica.
对了，我完全不知道你这么有钱。
Übrigens, ich wusste gar nicht, dass du reich bist.
Por favor, con mi intelecto, adquirir enormes sumas de dinero es simple. Ahora sígueme a mi laboratorio de investigación.
拜托，以我的智力，获取一大笔钱是很简单的事。现在跟我去研究实验室。
Bitte, mit meinem Intellekt ist es einfach, riesige Geldsummen zu erwerben. Folge mir jetzt in mein Forschungslabor.
¡OH DIOS…! ¿Qué es todo esto?
我的天啊……！这都是些什么？
OH MEIN …! Was ist das alles?
No entenderías la mayor parte. Solo no toques nada mientras te explico por qué estás aquí.
你大致上是不会明白的。我会解释你来这里的目的，但别碰任何东西。
Das meiste würdest du nicht verstehen. Fass einfach nichts an, während ich dir erkläre, warum du hier bist.
This planet is ruled by morons. So I have decided I will rule it instead.
But to do this I will need to be more powerful, unstoppable even.
Luckily I recently discovered a new form of radiation that I call Hyperion radiation.
Hyperion radiation has an interesting effect on DNA
and under the right conditions it can unlock dormant genetic markers that, for lack of a better term,
should grant super powers.
Wait! You want to expose me to radiation to mess with my DNA to see if I get super powers?!?
NOPE!
I draw the line at DNA and radiation experiments! I’m not going to be your lab rat this time!
OW! Let go!
Este planeta está gobernado por idiotas. Así que he decidido que lo gobernaré yo.
这个星球由蠢货统治，所以我决定由我来统治它。
Dieser Planet wird von Idioten regiert. Also habe ich beschlossen, dass ich ihn stattdessen regieren werde.
Pero para lograrlo necesito ser más poderosa, incluso imparable.
但要做到这一点，我必须更强大，甚至是不可阻挡的。
Aber dafür muss ich mächtiger sein, unaufhaltsam sogar.
Por suerte descubrí recientemente una nueva forma de radiación que llamo radiación de Hyperion.
幸运的是，我最近发现了一种新型辐射，我称之为海柏利昂辐射。
Zum Glück habe ich kürzlich eine neue Form von Strahlung entdeckt, die ich Hyperion-Strahlung nenne.
La radiación de Hyperion tiene un efecto interesante en el ADN
海柏利昂辐射对DNA有有意思的作用，
Hyperion-Strahlung hat eine interessante Wirkung auf die DNA
y bajo las condiciones adecuadas puede desbloquear marcadores genéticos latentes que, a falta de un mejor término,
在适当条件下，它能解锁休眠的基因标记，用一个更通俗的说法，
und kann unter den richtigen Bedingungen ruhende genetische Marker freischalten, die, mangels eines besseren Begriffs,
deberían otorgar superpoderes.
就是能赋予超能力。
Superkräfte verleihen sollten.
¡Espera! ¿Quieres exponerme a radiación para alterar mi ADN y ver si obtengo superpoderes?!?
等等！你是想让我接受辐射，篡改我的DNA，看我会不会得到超能力？！
Warte! Du willst mich Strahlung aussetzen, um mit meiner DNA herumzuspielen, um zu sehen, ob ich Superkräfte bekomme?!?
¡NI LOCA!
不行！
NEIN!
¡No me someteré a experimentos con ADN y radiación! ¡No voy a ser tu rata de laboratorio esta vez!
我可不会做什么DNA和辐射试验！我才不要当你的小白鼠！
Bei DNA- und Strahlungsexperimenten ziehe ich die Grenze! Ich werde diesmal nicht dein Versuchskaninchen sein!
¡OW! ¡Suéltame!
哎哟！放开我！
AU! Lass los!
I SAID I’M NOT DOING IT!
Do I really need to remind you of how much stronger I am than you.
Aaaggghhh my hand!
Now stand over there in front of the emitter.
Fine!
¡DIJE QUE NO LO HARÉ!
我说了我不干！
ICH HABE GESAGT, ICH MACHE NICHT MIT!
¿De verdad necesito recordarte que soy mucho más fuerte que tú?
难道我真的要提醒你，我比你强大多少倍吗？
Muss ich dich wirklich daran erinnern, wie viel stärker ich bin als du.
¡Aaaggghhh mi mano!
啊——我的手！
Aaaggghhh meine Hand!
Ahora párate allí, frente al emisor.
现在，给我站在发射器面前。
Jetzt stell dich da vorne vor den Emitter.
¡Bien!
好吧！
Na gut!
You fool! You’ve made me the most powerful being in the world…
NO…
in the universe!
You’re not going to become greater than me this time!
This feeling of power!
I’m never been so fucking turned on!
I’ll be back to deal with you in a moment but first I want to see just how powerful I am now!
¡Tonta! Me has convertido en el ser más poderoso del mundo…
蠢货！你让我成为了世界上……
Du Närrin! Du hast mich zum mächtigsten Wesen der Welt gemacht…
NO…
不…
NEIN…
¡Del universo!
宇宙中最强大的存在！
des Universums!
¡Esta vez no vas a ser más grande que yo!
这次，你休想比我更强！
Diesmal wirst du nicht größer als ich!
Ya volveré a ocuparme de ti, pero primero quiero ver qué tan poderosa soy ahora.
我一会儿再回来收拾你，但首先，我要看看我现在究竟有多强大！
Ich komme gleich zurück, um mich um dich zu kümmern, aber zuerst will ich sehen, wie mächtig ich jetzt wirklich bin!
好爽的感觉！
我从来没有这么他妈的性奋过！
Dieses Gefühl von Macht!
Ich war noch nie so verdammt erregt!
¡Esta sensación de poder!
¡Nunca me había excitado tanto en mi vida!
That is an inverse kinetic energy barrier. It can easily contain a large nuclear explosion.
This won’t stop me! Not for long!
Yes I know. But it will slow you down long enough for me to make some adjustments and increase the energy output of this second Hyperion radiation emitter.
NO! I won’t let you surpass me again!!!
3… 2… 1…
¡Esto no me detendrá! ¡No por mucho tiempo!
这挡不住我！挡不了太久！
Das wird mich nicht aufhalten! Nicht lange!
Sí, lo sé. Pero te retrasará lo suficiente para que yo haga unos ajustes e incremente la salida de energía de este segundo emisor de radiación Hyperion.
是的，我知道。但它会拖慢你，给我时间调整并提高第二个海柏利昂辐射发射器的能量输出。
Ja, ich weiß. Aber es wird dich lange genug verlangsamen, damit ich einige Anpassungen vornehmen und die Energieausgabe dieses zweiten Hyperion-Strahlungsemittenten erhöhen kann.
¡NO! ¡No dejaré que me superes otra vez!
不！我不会再让你超越我！！！
NEIN! Ich werde nicht zulassen, dass du mich wieder übertriffst!!!
3… 2… 1…
三……二……一……
3 … 2 … 1 …
那是一个逆向动能屏障。它可以轻易地承受一次大型的核爆炸。
Ese es un campo de energía cinética inversa. Puede contener fácilmente una gran explosión nuclear.
Das ist eine inverse kinetische Energiebarriere. Sie kann problemlos eine große nukleare Explosion enthalten.
What do you mean you aren’t going to help me cheat on tests or do my homework for me anymore?! If I get kicked out of college…
Wait! I meant it won’t be necessary! I’ve created an intelligence boosting formula!
I already used it on myself and according to this IQ testing app, my IQ increased from 123 to 144.
It says here that 100 is average, so if I’m average and mine goes up the same as yours it’ll be uh…
Whatever. Just give me the stuff!
Ok. The results are near instantaneous so just drink this and you’ll be smarter in no time.
¿Qué quieres decir con que ya no vas a ayudarme a copiar en los exámenes o a hacerme la tarea?! ¡Si me expulsan de la universidad…
你不再帮我在考试中作弊或替我写作业了？你这是什么意思？！要是我被大学开除……
Wie meinst du das, dass du mir nicht mehr beim Schummeln in Prüfungen hilfst oder meine Hausaufgaben machst?! Wenn ich von der Uni fliege …
¡Espera! Quise decir que no será necesario. ¡He creado una fórmula que aumenta la inteligencia!
等等！我意思是已经没必要这么做了！我创造了一种增强智力的配方！
Warte! Ich meinte, es wird nicht nötig sein! Ich habe eine Formel entwickelt, die die Intelligenz steigert!
Ya la usé en mí misma y según esta app de test de IQ, mi coeficiente subió de 123 a 144.
我已经亲身尝试了。根据这个智商测试应用，我的智商从123提高到了144。
Ich habe sie schon an mir ausprobiert und laut dieser IQ-App ist mein IQ von 123 auf 144 gestiegen.
Aquí dice que 100 es el promedio, así que si yo soy promedio y sube lo mismo que el tuyo será eh…
这里写着100是平均值，那如果我的智力平凡，我的智商也像你的一样提高的话就是，呃……
Hier steht, dass 100 der Durchschnitt ist, also wenn ich durchschnittlich bin und meiner genauso steigt wie deiner, dann wäre es äh …
Lo que sea. ¡Solo dame esa cosa!
随便啦。把配方给我！
Egal. Gib mir einfach das Zeug!
Ok. Los resultados son casi instantáneos, así que solo bebe esto y serás más lista al instante.
好的。效果几乎是立竿见影的，喝下去你马上就会变聪明。
Ok. Die Ergebnisse sind fast sofort da, also trink das einfach und du wirst im Nu klüger sein.
Well did it work?
The formula did indeed work. Look at my IQ score.
265! That can’t be right! That would mean you’re beyond even a genius intellect!
I don’t understand! Why’d it work so much better on you?
I suspect it’s due to several factors, primarily genetics but also to some degree nutrition and...
¿Bueno, funcionó?
那，有没有见效？
Na, hat es funktioniert?
La fórmula sí funcionó. Mira mi puntaje de IQ.
配方确实有效。看看我的智商分数。
Die Formel hat tatsächlich funktioniert. Schau dir meinen IQ-Wert an.
¡265! ¡Eso no puede ser! ¡Eso significaría que estás más allá incluso de un intelecto genio!
265！不可能！那意味着你已经超越了天才的智力！
265! Das kann nicht stimmen! Das würde bedeuten, dass du sogar über einem Genie-Verstand liegst!
¡No entiendo! ¿Por qué funcionó mucho mejor contigo?
我不明白！为什么在你身上效果这么好？
Ich verstehe es nicht! Warum hat es bei dir so viel besser gewirkt?
Sospecho que se debe a varios factores, principalmente la genética, pero también en cierto grado la nutrición y…
我怀疑这是由几个因素造成的，主要是基因，但在一定程度上，是营养和……
Ich vermute, es liegt an mehreren Faktoren, hauptsächlich an der Genetik, aber auch in gewissem Maße an Ernährung und …
Amazing. I now possess perfect recall as well. I can remember everything I have ever experienced. I can even remember speaking my first word as a child.
Uh… cool?
So I guess you won’t be needing me for anything in the future.
Hmmm… I can conceive of a few uses for you still.
Okaaaay… well I guess I’ll just get going then.
Oh, there is one more thing before you leave.
THANKS LOSER!
Increíble. Ahora poseo memoria perfecta. Puedo recordar todo lo que he experimentado. Incluso recuerdo la primera palabra que dije de niña.
太神奇了。我现在还拥有完美的记忆力。我能记得我经历过的一切。我甚至能记起我小时候说的第一个词。
Unglaublich. Jetzt besitze ich auch perfektes Erinnerungsvermögen. Ich kann mich an alles erinnern, was ich je erlebt habe. Ich erinnere mich sogar daran, wie ich mein erstes Wort als Kind gesagt habe.
Eh… ¿Genial?
呃……好酷？
Äh … cool?
Supongo que entonces ya no me necesitarás para nada en el futuro.
所以我认为你以后大概就不需要我的帮助了。
Dann wirst du mich in Zukunft wohl für nichts mehr brauchen.
Hmmm… todavía puedo concebir algunos usos para ti.
嗯……我还可以继续利用你。
Hmmm … ich kann mir immer noch ein paar Verwendungszwecke für dich vorstellen.
De acuerdooo… bueno, supongo que me iré entonces.
好吧……那我先走了。
Okaaay … na gut, dann gehe ich wohl.
Oh, hay una cosa más antes de que te vayas.
哦，在你走之前还有件事。
Oh, eine Sache noch, bevor du gehst.
¡GRACIAS, PERDEDORA!
谢谢你，废物！
DANKE, LOSERIN!
One month later…
I was a little surprised to get your message to meet here, I haven’t seen you around campus since you became a super genius. Anyway, why…?
You are here to take part in an experiment. I have created a formula that will give me a body to match my intellect. You are going to test it first.
What? No way, test it yourself!
Testing it on myself would be unwise, though not as unwise as refusing me.
Ok! I’ll do it!
Un mes después…
一个月后……
Einen Monat später …
Me sorprendió un poco recibir tu mensaje para vernos aquí, no te he visto por el campus desde que te volviste súper genio. En fin, ¿por qué…?
收到你叫我来这里的信息，令我感到有点惊讶。自从你成了超级天才后，我就没在校园里看见你了。为什么……
Ich war ein wenig überrascht, deine Nachricht zu bekommen, mich hier zu treffen. Ich habe dich seitdem, dass du ein Supergenie geworden bist, nicht mehr auf dem Campus gesehen. Also, warum …?
Estás aquí para participar en un experimento. He creado una fórmula que me dará un cuerpo a la altura de mi intelecto. Tú la probarás primero.
你是来参加试验的。我创造了一种能让我的身体与我的智力相匹配的配方。你必须先测试它。
Du bist hier, um an einem Experiment teilzunehmen. Ich habe eine Formel entwickelt, die mir einen Körper geben wird, der meinem Intellekt entspricht. Du wirst sie zuerst testen.
¿Qué? ¡Ni loca, pruébala tú misma!
什么？不可能，你自己测试吧！
Was? Auf keinen Fall, teste sie selbst!
Probarla en mí sería imprudente, aunque no tanto como rechazarme.
在我自己身上测试是不明智的，但是拒绝我更不明智。
Es an mir selbst zu testen wäre unklug, wenn auch nicht so unklug wie mich zu verweigern.
¡Ok! ¡Lo haré!
好吧！我来！
Ok! Ich mach’s!
I feel so strong! I need to lift something… now!
I’ve prepared a barbell over there to test your strength, it weighs 300 pounds.
Move pipsqueak!
Whaaa…?!
Hey!
Who the fuck are you calling pipsqueak you…!!
I’m going to fuck you up so bad you…!
Haha! It’s… ummff… really heavy but… ummff… I can curl it!
Oh I just remembered I have to be somewhere.
Yeah and I gotta drive you there.
¡Me siento tan fuerte! Necesito levantar algo… ¡Ya!
我感觉好强壮！我现在就要举点东西！
Ich fühle mich so stark! Ich muss sofort etwas heben …!
He preparado una barra allí para probar tu fuerza, pesa 300 libras.
我在那边准备了杠铃来测试你的力量。它重达300磅。
Ich habe dort eine Hantel vorbereitet, um deine Stärke zu testen, sie wiegt 136 Kilo.
¡Quítate enana!
小矮子，滚开！
Geh weg, Zwerg!
¿Queee…?!
啊？！
Whaaa …?!
¡Oye!
喂！
Hey!
¡¿A quién carajos llamas enana tú…?!
你他妈叫谁小矮子，你……
Wen zum Teufel nennst du hier Zwerg, du …!!
¡Te voy a destrozar tan mal que tú…!
我要把你揍得屁滚尿流！
Ich werde dich so verdammt fertig machen, dass du …!
¡Jaja! Es… ummff… muy pesada pero… ummff… ¡Puedo levantarla!
哈哈！它……呃……真的很重，但……呃……我能弯举！
Haha! Es ist … ummff … wirklich schwer, aber … ummff … ich kann sie curlen!
Oh, acabo de recordar que tengo que ir a hacer algo.
哦，我突然想起我还有别的事情要做。
Oh, ich hab gerade gemerkt, dass ich noch irgendwo hinmuss.
Sí, y yo tengo que acompañarte.
对啊，而且我要开车送你过去。
Ja, und ich muss dich dorthin fahren.
Excellent. Everything appears to be within expected parameters.
Now to do something I’ve dreamed of for a long time.
I’m going to beat… beat the snot out of… you…
Ah the sedative I mixed with your formula is kicking in.
You’ll be wide awake in a few moments but that’s all I need to drink this concentrated version of the formula I gave you. Minus the sedative of course.
Excelente. Todo parece estar dentro de los parámetros esperados.
太好了。一切看起来都在预期范围内。
Ausgezeichnet. Alles scheint im erwarteten Rahmen zu liegen.
Ahora a hacer algo con lo que he soñado por mucho tiempo.
现在是时候做我一直很想做的事。
Jetzt werde ich etwas tun, wovon ich schon lange geträumt habe.
Voy a golpearte… Hacerte pedazos…
我要把你……揍得鼻青脸肿……
Ich werde dich … windelweich prügeln …
Ah, el sedante que mezclé con tu fórmula está haciendo efecto.
啊，我混在你配方里的镇静剂正在起作用。
Ah, das Beruhigungsmittel, das ich deiner Formel beigemischt habe, wirkt gerade.
Estarás bien despierta en unos momentos, pero eso es todo lo que necesito para beber esta versión concentrada de la fórmula que te di. Claro, sin el sedante.
你很快就会完全清醒，但这段时间足够我喝下这份浓缩版的配方。当然，它不含有镇静剂。
Du wirst in ein paar Momenten hellwach sein, aber das ist alles, was ich brauche, um diese konzentrierte Version der Formel zu trinken, die ich dir gegeben habe. Natürlich ohne das Beruhigungsmittel.
Oohh… starting to feel better.
Now for a test of my superior strength.
Hmmm I do feel a little resistance but perhaps a new test is needed.
What the…?
Hrrrhhhh!
No way!
It took some effort but that’ll do.
Oohh… Empiezo a sentirme mejor.
哦……感觉好多了。
Oohh … ich fange an, mich besser zu fühlen.
Ahora, una prueba de mi fuerza superior.
现在来测试一下我优越的力量。
Jetzt zu einem Test meiner überlegenen Stärke.
Hmmm, sí siento un poco de resistencia, pero tal vez se necesita una nueva prueba.
嗯，我确实感觉到一点阻力，但也许需要新的测试。
Hmmm, ich spüre zwar etwas Widerstand, aber vielleicht ist ein neuer Test nötig.
¿Qué…?
什么……
Was zum …?
¡Hrrrhhhh!
呃——！
Hrrrhhhh!
¡Imposible!
不可能！
Unmöglich!
Me tomó un poco de esfuerzo, pero servirá.
虽然费了一点劲，但这就行了。
Es hat etwas Mühe gekostet, aber das reicht.
I confess to feeling aroused at the sight of my own body.
It’s not surprising of course.
After all, I am the greatest human to ever exist.
Superior in every way to all others.
So what are you going to do now?
I’m going to go home and masturbate for an absurd amount of time,
but first there’s one more thing I need to do…
THANKS LOSER!
Confieso que me excita la vista de mi propio cuerpo.
我得承认，看到自己的身体让我好性奋。
Ich gestehe, dass mich der Anblick meines eigenen Körpers erregt.
No es sorprendente, claro.
当然，这并不出奇。
Nicht überraschend natürlich
Después de todo, soy el ser humano más grande que jamás haya existido.
毕竟，我是有史以来最伟大的人类。
Schließlich bin ich der größte Mensch, der je existiert hat.
Superior en todos los aspectos a los demás.
在各方面都比其他人更优越。
In jeder Hinsicht allen anderen überlegen.
Entonces, ¿Qué piensas hacer ahora?
那你现在打算做什么？
Also, was hast du jetzt vor?
Voy a casa a masturbarme durante una cantidad absurda de tiempo,
我要回家疯狂地自慰，
Ich werde nach Hause gehen und mich absurd lange selbst befriedigen,
pero antes hay algo más que debo hacer…
但我还有一件事要做……
aber zuerst gibt es noch etwas, das ich tun muss …
¡GRACIAS, PERDEDORA!
谢谢你，废物！
DANKE, LOSERIN!
Two months later…
Oh wow! This place is massive!
You’re late.
Well I wasn’t sure I was going to come but I was curious what you wanted this time.
By the way, I had no idea you were rich.
Please, with my intellect acquiring vast sums of money is simple. Now follow me to my research lab.
OH MY…! What is all this?
You wouldn’t understand most of it. Just don’t touch anything as I explain why you are here.
Dos meses después…
两个月后……
Zwei Monate später …
¡Wow! ¡Este lugar es enorme!
哇！这个地方好大！
Oh wow! Dieser Ort ist riesig!
Llegas tarde.
你迟到了。
Du bist zu spät.
Bueno, no estaba segura de venir, pero tenía curiosidad por saber qué querías esta vez.
嗯，我不确定我要不要来，但我很好奇你这次想干什么。
Naja, ich war mir nicht sicher, ob ich kommen würde, aber ich war neugierig, was du diesmal willst.
Por cierto, no sabía que eras rica.
对了，我完全不知道你这么有钱。
Übrigens, ich wusste gar nicht, dass du reich bist.
Por favor, con mi intelecto, adquirir enormes sumas de dinero es simple. Ahora sígueme a mi laboratorio de investigación.
拜托，以我的智力，获取一大笔钱是很简单的事。现在跟我去研究实验室。
Bitte, mit meinem Intellekt ist es einfach, riesige Geldsummen zu erwerben. Folge mir jetzt in mein Forschungslabor.
¡OH DIOS…! ¿Qué es todo esto?
我的天啊……！这都是些什么？
OH MEIN …! Was ist das alles?
No entenderías la mayor parte. Solo no toques nada mientras te explico por qué estás aquí.
你大致上是不会明白的。我会解释你来这里的目的，但别碰任何东西。
Das meiste würdest du nicht verstehen. Fass einfach nichts an, während ich dir erkläre, warum du hier bist.
This planet is ruled by morons. So I have decided I will rule it instead.
But to do this I will need to be more powerful, unstoppable even.
Luckily I recently discovered a new form of radiation that I call Hyperion radiation.
Hyperion radiation has an interesting effect on DNA
and under the right conditions it can unlock dormant genetic markers that, for lack of a better term,
should grant super powers.
Wait! You want to expose me to radiation to mess with my DNA to see if I get super powers?!?
NOPE!
I draw the line at DNA and radiation experiments! I’m not going to be your lab rat this time!
OW! Let go!
Este planeta está gobernado por idiotas. Así que he decidido que lo gobernaré yo.
这个星球由蠢货统治，所以我决定由我来统治它。
Dieser Planet wird von Idioten regiert. Also habe ich beschlossen, dass ich ihn stattdessen regieren werde.
Pero para lograrlo necesito ser más poderosa, incluso imparable.
但要做到这一点，我必须更强大，甚至是不可阻挡的。
Aber dafür muss ich mächtiger sein, unaufhaltsam sogar.
Por suerte descubrí recientemente una nueva forma de radiación que llamo radiación de Hyperion.
幸运的是，我最近发现了一种新型辐射，我称之为海柏利昂辐射。
Zum Glück habe ich kürzlich eine neue Form von Strahlung entdeckt, die ich Hyperion-Strahlung nenne.
La radiación de Hyperion tiene un efecto interesante en el ADN
海柏利昂辐射对DNA有有意思的作用，
Hyperion-Strahlung hat eine interessante Wirkung auf die DNA
y bajo las condiciones adecuadas puede desbloquear marcadores genéticos latentes que, a falta de un mejor término,
在适当条件下，它能解锁休眠的基因标记，用一个更通俗的说法，
und kann unter den richtigen Bedingungen ruhende genetische Marker freischalten, die, mangels eines besseren Begriffs,
deberían otorgar superpoderes.
就是能赋予超能力。
Superkräfte verleihen sollten.
¡Espera! ¿Quieres exponerme a radiación para alterar mi ADN y ver si obtengo superpoderes?!?
等等！你是想让我接受辐射，篡改我的DNA，看我会不会得到超能力？！
Warte! Du willst mich Strahlung aussetzen, um mit meiner DNA herumzuspielen, um zu sehen, ob ich Superkräfte bekomme?!?
¡NI LOCA!
不行！
NEIN!
¡No me someteré a experimentos con ADN y radiación! ¡No voy a ser tu rata de laboratorio esta vez!
我可不会做什么DNA和辐射试验！我才不要当你的小白鼠！
Bei DNA- und Strahlungsexperimenten ziehe ich die Grenze! Ich werde diesmal nicht dein Versuchskaninchen sein!
¡OW! ¡Suéltame!
哎哟！放开我！
AU! Lass los!
I SAID I’M NOT DOING IT!
Do I really need to remind you of how much stronger I am than you.
Aaaggghhh my hand!
Now stand over there in front of the emitter.
Fine!
¡DIJE QUE NO LO HARÉ!
我说了我不干！
ICH HABE GESAGT, ICH MACHE NICHT MIT!
¿De verdad necesito recordarte que soy mucho más fuerte que tú?
难道我真的要提醒你，我比你强大多少倍吗？
Muss ich dich wirklich daran erinnern, wie viel stärker ich bin als du.
¡Aaaggghhh mi mano!
啊——我的手！
Aaaggghhh meine Hand!
Ahora párate allí, frente al emisor.
现在，给我站在发射器面前。
Jetzt stell dich da vorne vor den Emitter.
¡Bien!
好吧！
Na gut!
You fool! You’ve made me the most powerful being in the world…
NO…
in the universe!
You’re not going to become greater than me this time!
This feeling of power!
I’m never been so fucking turned on!
I’ll be back to deal with you in a moment but first I want to see just how powerful I am now!
¡Tonta! Me has convertido en el ser más poderoso del mundo…
蠢货！你让我成为了世界上……
Du Närrin! Du hast mich zum mächtigsten Wesen der Welt gemacht…
NO…
不...
NEIN…
¡Del universo!
宇宙中最强大的存在！
des Universums!
¡Esta vez no vas a ser más grande que yo!
这次，你休想比我更强！
Diesmal wirst du nicht größer als ich!
Ya volveré a ocuparme de ti, pero primero quiero ver qué tan poderosa soy ahora.
我一会儿再回来收拾你，但首先，我要看看我现在究竟有多强大！
Ich komme gleich zurück, um mich um dich zu kümmern, aber zuerst will ich sehen, wie mächtig ich jetzt wirklich bin!
好爽的感觉！
我从来没有这么他妈的性奋过！
Dieses Gefühl von Macht!
Ich war noch nie so verdammt erregt!
¡Esta sensación de poder!
¡Nunca me había excitado tanto en mi vida!
That is an inverse kinetic energy barrier. It can easily contain a large nuclear explosion.
This won’t stop me! Not for long!
Yes I know. But it will slow you down long enough for me to make some adjustments and increase the energy output of this second Hyperion radiation emitter.
NO! I won’t let you surpass me again!!!
3… 2… 1…
¡Esto no me detendrá! ¡No por mucho tiempo!
这挡不住我！挡不了太久！
Das wird mich nicht aufhalten! Nicht lange!
Sí, lo sé. Pero te retrasará lo suficiente para que yo haga unos ajustes e incremente la salida de energía de este segundo emisor de radiación Hyperion.
是的，我知道。但它会拖慢你，给我时间调整并提高第二个海柏利昂辐射发射器的能量输出。
Ja, ich weiß. Aber es wird dich lange genug verlangsamen, damit ich einige Anpassungen vornehmen und die Energieausgabe dieses zweiten Hyperion-Strahlungsemittenten erhöhen kann.
¡NO! ¡No dejaré que me superes otra vez!
不！我不会再让你超越我！！！
NEIN! Ich werde nicht zulassen, dass du mich wieder übertriffst!!!
3… 2… 1…
三……二……一……
3 … 2 … 1 …
那是一个逆向动能屏障。它可以轻易地承受一次大型的核爆炸。
Ese es un campo de energía cinética inversa. Puede contener fácilmente una gran explosión nuclear.
Das ist eine inverse kinetische Energiebarriere. Sie kann problemlos eine große nukleare Explosion enthalten.
